Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Викимедијина остава

Завршен програм стажирања у Заводу за заштиту споменика културе у Зрењанину

Програм стажирања (Википедијанац стажиста) који је део глобалног програма сарадње са институцијама културе ГЛАМ (Galleries, Libraries, Archives, Museums), реализован је у новембру у Заводу за заштиту споменика културе Зрењанин. За Википедијанца стажисту изабран је Александар Радловачки који је написао преко 50 чланака, дигитализовао три књиге и обогатио Викимедијину оставу са преко 400 мултимедијалних датотека.

Зграда Великобечкеречке штедионице у којој се данас налази Завод за заштиту споменика културе Зрењанин

Википедијанац стажиста представља пројекат сарадње између Викимедијиних огранака и институција културе и реализује се већ 10 година. У оквиру њега изабрани уредник Википедије током месец дана обавља дигитализацију разних материјала, поставља дигитализовани материјал на Викимедијину оставу, Викизворник и друге одговарајуће вики платформе, ради на увећању садржаја Википедије према договореним темама и расположивој литератури у институцији и ради са запосленима и помаже им у бољем разумевању Викимедијиних пројеката.

Током стажирања у Заводу за заштиту споменика културе у Зрењанину које је трајало месец дана, написано је 30 нових, 22 су допуњена, док је 55 чланака добило фотографије на Википедији на српском језику. Чак 447 мултимедијалних датотека је постављено на Викимедијину оставу. Поред овог, дигитализоване су и објављене три књиге. Сви резултати стажирања пописани су на страници на Википедији – Википедија:Википедијанац стажиста/Завод за заштиту споменика културе Зрењанин 2019. Викимедија Србије истиче значај спровођења оваквих активности у разним градовима Србије који имају да понуде значајну културну грађу и учине је доступном широј публици.

Са историчарем Александром Радловачким смо и раније успешно сарађивали. Програм Александровог стажирања је успешно завршен и резултати су видљиви. Иако је са Википедије већина података о непокретним културним добрима на територији Средњебанатског округа тачна, било је и оних података који нису били довољно прецизни, те их је требало исправити и допунити. Поред ажурирања постојећих текстова, постављени су нови чланци за културна добра која су утврђена у протеклих неколико година, а која се нису налазила на списку. Постављене су фотографије новијег датума и квалитетније резолуције на којима се боље сагледава културно добро. Дигитализовано је неколико књига из наше библиотеке које су на овај начин презентоване широј јавности. Задовољни смо резултатима овог пројекта и сматрамо да је веома користан, како институцијама културе, тако и заинтересованим корисницима и целокупној јавности. Препоручили бисмо овај програм и другим установама културе. Завод за заштиту споменика културе Зрењанин је на свом сајту објавио чланак о Александровом успешно реализованом пројекту стажирања у овом заводу. 



Бојан Којичић,
историчар уметности, виши документариста у Заводу за заштиту споменика културе Зрењанин

Алексадар каже да је стажирање протекло у позитивној атмосфери и изузетно му драго да је стекао увид у рад самог Завода за заштиту споменику културе и њихове активности. 

Шта те је навело да се пријавиш за стажирање?

По струци сам мастер историчар, а уједно уређујем Википедију од 2006. године, па сам сматрао да је то добар спој за потребе пројекта Википедијанац стажиста.

Зашто мислиш да су овакви програми важни?

Овакви програми су важни како би шира јавност која, на жалост, ретко посећује установе културе имала увид у културну баштину коју чувају наше институције културе. Претрага на интернет претраживачима најчешће води до одредница на Википедији, па је самим тим ближа публици. 

Шта би издвојио као најбитније резултате?

Као најбитније резултате навео бих ажурирање података о споменицима културе за које је надлежан Завод за заштиту споменика Зрењанин, јер неки од споменика нису до сада били евидентирани на Википедији, а за неке су стајали застарели подаци. Исправљене су и грешке до којих је раније дошло услед непознавања некадашњих места у Банату која су касније спојена у једно. Такође, мноштво фотографија сада чини саставни део чланака о споменицима културе у Средњем Банату. 

У којој мери је институција излазила у сусрет када је стажирање у питању?

Са институцијом у којој је спроведено стажирање остварена је одлична сарадња, како са ментором тако и са осталим запосленима. Литература и фотографије из документације Завода били су на располагању стажисти, док бих као једини проблем навео проналажење одговарајућих књига за дигитализацију, услед специфичности установе. 

Шта је ова инситуција имала да понуди за оне који желе више да сазнају?

Завод за заштиту споменика Зрењанин поседује богату библиотеку која се тиче заштите споменичке баштине, културе, историје и етнологије Зрењанина, Баната, Војводине, Србије и шире, а чине је монографије и стручни часописи. Посебно бих истакао књиге у издању Завода. 


Ауторка: Ивана Маџаревић, Викимедија Србије

Напомена о ауторским правима: 

Share Button

Уредници Википедије обогатили чланке фотографијама

Завршена је још једна у низу акција коју су покренули уредници Википедије у жељи да обогате фотографијама највећу бесплатну енциклопедију на српском језику. Википедија омогућује илустровање сваког чланка, убацивањем фотографије са Викимедијине Оставе, чиме се ова енциклопедија додатно обогаћује. Илустровање на Википедији није обавезно, због чега су овакве акције важне како бисмо добили што већи број илустрованих чланака.

Николина Шепић

Акција је трајала од 14. до 31. августа 2019. године и током ње је уређено 1078 чланака.  Акцију је покренула група вредних уредника Википедије који су увидели потребу да се Википедија обогати фотографијама. Акцији се одазвало 15 уредника Википедије на српском језику, а победница акције је Николина Шепић чији доприноси чине чак 39% укупних доприноса акције. Она је илустровала 418 чланака. “Акција ,,Обогатите Википедију фотографијама“ привукла је моју пажњу јер сам се и раније трудила да улепшам странице, такође, одушевило ме је колико је чланака илустровано за само неколико дана. Сматрам да су овакве акције корисне за Википедију, чланци добијају више вредности и лакши су за читање и разумевање. Драго ми је да сам могла да допринесем ширењу слободног знања на Википедији, заједно са осталим Википедијанцима, упркос разликама у мишљењу, идеологији, узрасту и искуству и да смо се заједничким снагама изборили са великим бројем неилустрованих чланака и оних којима недостају додатне фотографије. Захваљујем се организатору акције који ми је стрпљиво одговорио на свако питање, с’ обзиром да је ово прва акција у којој сам учествовала”, рекла је Николина Шепић. Николина је започела са уређивањем Википедије као учесница пројекта Вики-студент. Она је прво прошла радионицу о уређивању Википедије на Филозофском факултету у Београду у сарадњи Викимедије Србије са УНИТАС фондом и Црвеним крстом Србије. Након показаног интересовања за Вики пројекте, била је једна од учесница програма праксе током школске 2018/2019. године као студенткиња која се посебно истакла успешним резултатима и својом посвећеношћу.

Правила такмичења су, између осталог, налагала да сви регистровани уредници Википедије могу да узму учешће у постављању фотографија, као и да могу да користе постојеће, као и сопствене слике. Чланак којем је додато највише референци је Град Шабац са 39 нових фотографија, а њих је такође додала уредница Николина Шепић.

Иницијатор целе акције је уредник Александар Живковић који је покренуо још две акције. Тренутно се на Википедији на српском језику одржава Југо фудбал акција, а следи Акција чишћења чланака. Југо фудбал акција траје од 30. августа до 15. септембра, док акција чишћења траје од 16. септембра до 30. септембра

 Свим учесницима акције захваљујемо на учешћу.


  • Аутор: Небојша Ратковић
  • Напомена о ауторским правима: P Photography.png, под  GNU Free Documentation License


Share Button

Велико пролећно сређивање Оставе

Викимедија Србије покреће кампању уређивања датотека на Викимедијиној остави, посебно уређивања и сређивања фотографија које су отпремљене у оквиру реализованих ГЛАМ пројеката, фото-такмичења и других пројеката заједнице. Циљ кампање је да се повећа искоришћеност фотографија и других датотека на вики пројектима, али и да се отпремљене фотографије правилно категоришу, опишу и употребе за илустровање чланака на Википедији.

Кампања почиње 15. марта и трајаће до 15. априла, а акција ће почети уређивачком радионицом, која ће бити организована у петак, 15. марта, у Српско-корејском информатичко приступном центру, од 11 до 16 сати. У оквиру радионице биће одржано предавање о Викимедијиној остави, али и о основама ауторских права када је у питању ова и друге вики платформе. Након тога, учесници ће имати прилике да у периоду од месец дана уређују фотографије и друге датотеке на Остави. По завршетку акције, а у оквиру локалне конференције Викилајв, саопштићемо резултате и наградити учеснике са највише измена.

Правила учествовања: 

  1. Учесник кампање се постаје уписивањем на страници пројекта
  2. Уколико желе да се такмиче, учесници морају уређивати датотеке само из датих категорија. Уређивање других фотографија на Остави подржавамо и охрабрујемо, али се оне неће рачунати као доприноси у овој кампањи.
  3. Учесници сами рачунају и уписују своје поене у табели на страници према следећим пропозицијама:

ИзменаБрој поена
Додавање натписа (Caption)2 поена по језику
Додавања описа фотографије (Description)2 поена по језику
Уређивање/проширивање описа фотографије1 поен по фотогра-
фији
Додавање категорија2 поена по катего-
рији
Повезивање категорије са ставком на Википодацима1 поен
Креирање нове поткатегорије1 поен по катего-
рији
Додавање фотографије у чланак (илустро-
вање)
5 поена по фотогра-фији
Предлагање новог, разумнијег назива фото-
графије
2 поена

Награде

  1. Ваучер за куповину технике у вредности од 5000,00
  2. Ваучер за куповину технике у вредности од 4000,00
  3. Ваучер за куповину технике у вредности од 3000,00
  4. Набољи новајлија – ваучер за куповину књига у вредности од 1000,00
  5. Највише искоришћених фотографија – ваучер за куповину књига у вредности од 1000,00

Напомена: Учесницима ван Србије нисмо у могућности да пошаљемо награде. Али, сви из иностранства који учествују у овој кампањи, добиће разгледницу сачињену од неке од фотографија које су уредили у овој акцији. 🙂

Фотографије за уређивање:

ГЛАМ

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број датотека у категорији
Content donations by Museum in Vrbas100344
Content donations by Theatre Museum of Vojvodina82.7172
Content donations by Historical Archives in Pančevo82.2253
Content donations by Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia81.9528
Historical Archives of Belgrade77.431
Content donations by Museum of Vojvodina73.8291
Content donations by Museum in Smederevo64.957
Fragments of the past5898
Content donations by Museum of Yugoslavia52.7823
Photo Museum45.411
Content donations by Museum of Science and Technology Belgrade44.6121
Content donations by Museum of vojvodinian Slovaks35.365
Content donations by Historical Archive in Pirot27.1351
Terazije Theatre19.4293
Wiki Team Trstenik – Museum in Trstenik17.5816
Digitization of collections from the National Museum of Zrenjanin5.3167
Content donations by Historical Archive of Jagodina5.158

ФОТО-ТАКМИЧЕЊА

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број фотографија у категорији
Images from Wiki Loves Earth 2014 in Serbia15.7796
Images from Wiki Loves Earth 2015 in Serbia35.9829
Images from Wiki Loves Earth 2016 in Serbia9.71,608
Images from Wiki Loves Monuments 2012 in Serbia29.33,760
Images from Wiki Loves Monuments 2013 in Serbia19.92,691
Images from Wiki Loves Monuments 2014 in Serbia23.62,643
Images from Wiki Loves Monuments 2016 in Serbia11.72,209

ДРУГИ ПРОЈЕКТИ

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број датотека у категорији
Jestive ili ne upoznajmo ih sve63.1312
Projekat BGB o BGD631265
Wikiproject Southeast through the lens62.9758
World War I – Serbia57.528
Wiki voli panonske slatine59286
Viki škola-naša škola48.5239
Projekat Kolubara i Podgorina u slici43.41064
Projekat Na granici Panonije i Dinarida35.21036
Sacred Trees Serbia34.217903
Projekat Kulturno nasleđe Mačve i Pocerine33.85651
Projekat Upoznajmo geomorfologiju Srbije30.8514
Wikiproject Southeast through the lens 201826.8600
Divlji Viki Parkovi26.51724
Wiki South25.1762
Valjevo Mountains Through the Lens24.51012
Projekat Upoznajmo Frušku goru20.95746
Projekat Kulturno nasleđe Zapadne Srbije20.18893
Wiki South 201718.92128
Wikiproject Roadside memorials and tombstones in Serbia17.74781
Wiki Serbia biodiversity project14.51572
Jedna slika – hiljadu reči, Put oko Pirota13.2505
Wiki Loves Dragonflies12.2147
Рашка у долини векова10.33349
Projekat Slike i reči Smederevske Palanke92347
Wikiproject Traditional crafts of Serbia5.6317
Wikiproject Srpska Sveta Gora u 4 godišnja doba4.81900
Discovering Pešter1.33241
Projekat Brzansko Moravište07584

Практична радионица

Поводом ове кампање одржаћемо уводну радионицу, у петак, 15. марта, у Српско-корејском информатичко приступном центру, на којој ћемо покушати да приближимо свим новајлијама основне принципе Викимедијине оставе и начине њеног коришћења.

Предавање о Викимедијиној остави

  • Викимедијина остава основни појмови
  • Претрага на Остави
  • Категорије; прављење категорија; Хот Кет
  • Постављање фотографија; описи – метаподаци
  • Илустровање

Предавање о основама ауторских права на Остави

  • ЦЦ и ЈВ основе
  • Шта сме на Оставу, шта не
  • Избор лиценце
  • Шаблони за лиценце, ОТРС пендинг
  • Слање дозвола за ослобађање материјала (ВП:ПВ)
  • Пребацивање фотографија са слободних сајтова на Оставу

Молимо све заинтересоване за учешће на радионици да се раније пријаве на мејл kancelarija@vikimedija.org, најкасније до 14. марта у 15 сати, због ограничених места и процедуре СКИП-а. Обезбеђена је рефундација путних трошкова, као и освежење на самој радионици.

За све информације и консултације можете контактирати Ивану на мејл ivana.guslarevic@vikimedija.org.

Срећно! 🙂

Share Button

Музеј војвођанских Словака постао део глобалног ГЛАМ програма

Музеј војвођанских Словака у Бачком Петровцу постао је још један партнер у ГЛАМ програму (Galeries, Libraries, Archives, Museums) који се спроводи широм света, са циљем представљања културно-историјског наслеђа на Википедији. Уз помоћ искусног уредника Викпедије и ГЛАМ волонтера Викимедије Србије, овај музеј је за само пет дана ослободио 65 фотографија за вики пројекте.

Слика Зуске Медвеђове – Словачка свадба у Петровцу
Музеј војвођанских Словака, CC BY-SA 4.0

Прочитајте више на сајту Викимедије Србије.

Share Button

Википедијанац стажиста у Музеју Југославије: Историја Југославије на Википедији

Прво овогодишње стажирање уредника Википедије у институцијама културе спроведено је у Музеју Југославије, као први пројекат који је финансирало Министарство културе и информисања Републике Србије. Циљ је био представити културно-историјско наслеђе, а резултати су 100 чланака на Википедији на српском језику и 533 слободне датотеке на Викимедијиној остави. Од тога је 418 фотографија већ искоришћено за илустрацију чланака на Википедијама на девет језика!

Марко Станојевић, Википедијанац стажиста и Радован Цукић, начелник одељења за истраживање и заштиту музејског фонда Музеја Југославије

Прочитајте више на сајту Викимедије Србије.

Share Button