Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Postovi od Ivana Madžarević

Резултати конкурса за реализацију и финансирање волонтерских пројеката Викимедије Србије за 2020. годину

Викимедија Србије је расписала конкурс за реализацију и финансирање волонтерских пројеката у домену образовања, сарадње са институцијама културе и волонтирања. Конкурс је трајао од 2. јула до 5. августа 2019. и био је отворен за све појединце, представнике организација, институција културе и образовања. На конкурс је пристигло 17, а одобрено је 7 пројеката који ће званично бити увршћени у годишњи план Викимедије Србије.


Комисија, коју су чинили Миљан Симоновић, Бојан Цветановић, Небојша Ратковић и Ивана Маџаревић, је спровела два круга селекције. Након тога Управни одбор донео је одлуку о прихватању пројеката и подносиоци пројеката обавештени су о коначним резултатима конкурса.

Пројекти који су прихваћени у оквиру области образовања су:

  • Коришћење википодатака за проналажење информација, обележавање ентитета и унапређење садржаја на вебу (Рударско-геолошки факултет, Ранка Станковић) – У оквиру пројекта биће реализована предавања и радионице о различитим могућностима повезаних отворених података и њихове улоге у семантичком вебу, са акцентом на Википодатке. Планирана предавања и радионице ће бити отвореног типа и биће намењени студентима (првенствено) различитих профила. Циљ пројекта је да се развије интегрисано знање између будућих инжењера, филолога, информатичара, и других заинтересованих, како би се заједнички истражиле могућности примене повезаних отворених података. Током целе кампање ће се унапредити првенствено садржај Википодатака, али и садржај постојећих веб страница уметањем динамичких карата и повезивањем ентитета са Википодацима.
  • Школарци раде на занимљивом Вики чланку  (ОШ „Јован Стерија Поповић”, Сања Јечменица) има за циљ да се ученицима омогући да кроз учешће на пројекту стекну искуство у раду и примене знање које су научили на часу Информатике и рачунарства. Ученици ће научити правила писања чланака на Википедији и моћи ће практично да виде и сазнају шта значи ауторско право.

Пројекти који су прихваћени у оквиру области сарадње са институцијама културе су:

  • Вики-библиотекар (Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“, Александра Поповић) је пројекат чије су циљне групе радници у библиотечко- информационој делатности, истраживачи, студенти Катедре за библиотекарство и информатику и сви други заинтересовани корисници библиотека. Идеја је да се кроз пројектне активности ради на оспособљавању циљних група за рад на Википедији и Викимедијиној остави. У том смислу се пре свега библиотекари едукују за коришћење модерних платформи у свом раду. Велики акценат је стављен на дигитализацију и постављање библиотечког садржаја (публикације, фотографије, разгледнице и сл) на Викимедијину оставу, Викиизворник или Викикњиге са поштовањем свих ауторских права.
  • Књига за све, зашто да не? (Арапски културни центар, Ена Поповић) – Идеја је покренута од стране Арапског културног центра и подразумева дигитализацију књига на арапском језику, које постоје у библиотекама у Србији и постављање истих на Викимедијине пројекте. Књиге на арапском језику су прилично ретке, тако да је студентима тешко да набаве примерак одређене књиге за себе. Организациони тим ће дигитализовати и пописати најзначајнија дела арапске књижевности на арапском језику и њихове преводе на српски језик, чиме ће свима, а посебно студентима арапског језика и књижевности и дипломираним филолозима, омогућити бесплатан приступ тим књигама. Арапски културни центар отвара и сопствену библиотеку, тако да ће пројекат обухватити и књиге које се налазе у фундусу библиотеке. Овај пројекат подразумева сарадњу са институцијама попут Народне библиотеке Србије, Филолошког факултета, Библиотеке Града Београда, као и других, мањих и приватних библиотека. Фокус ће бити на књигама од великог значаја за књижевност, језик, културу, науку, уметност… 

Пројекти који су прихваћени у оквиру области подстицања волонтеризма су:

  • Пројекат Градови Војводине (Дарко Гајић) ће обухватити посете и обиласке градова на територији Аутономне Покрајине Војводине, повећање броја фотографија, допуна и израда нових страница на Википедији на српском језику и то о: грађевинама и трговима са архитектонским и споменичким наслеђем, манифестацијама од културног и туристичког значаја, спортским објектима, индустријским објектима, установама културе (музеји, библиотеке, културни центри…), установама образовања (школе и високошколске установе), верским објектима свих конфесија…
  • Пројекат Вики воли стрижибубе (Хабипрот, Бојана Надаждин) има за циљ обогаћивање Википедије чланцима, фотографијама и мапама распрострањења о стрижибубама у Србији. Такође, један од циљева је и подизање нивоа знања студената о стрижибубама и оспособљавање за рад на Википедији и Викимедијиној остави. Реализацијом ове идеје анимирају се студенте ради промоције слободног знања, тако што им се пре свега преносе знања и искуства стечена дугогодишњим радом на терену и показају колико је битна доступност информација у развоју научне заједнице.
  • Пројекат Википедија је женског рода (Теодора Лукић) има за циљ повећање знања о женама које су допринеле култури, науци и уметности у Србији и онима које то још увек чине, као и њихова афирмација и повећање свести о важности жена у друштву и интелектуалној заједници. Такође, циљ пројекта је и повећање свести о улози жене у друштву, заједници и религији, као и дестигматизација разних тема везаних за жене, женско тело и женску улогу уопште. Пројекат ће се бавити битним проблемом који се тиче шире масе. Активности које ће бити обухваћене пројектом су радионице о уређивању Википедије, затим само сређивање и додавање чланака о женама и женским темама у Србији, те постављање фотографија жена, њихових дела, достигнућа и доприноса на Викимедијиној остави, као и евентуална дигитализација књижевних дела у вези са темом пројекта. Активности су планиране у Суботици, Новом Саду, Београду, Новом Пазару, Пироту и Нишу. Цео пројекат је намењен како женама, тако и мушкарцима, ученицима и студентима и свим члановима заједнице. 

Захваљујемо се свим подносиоцима који су учествовали на конкурсу и честитамо онима којима су пројекти одобрени. Верујемо да ћемо имати успешну сарадњу. 


Напомена о ауторским правима: Wikimedia logo family complete-2013.svg, обрађено од стране PiRSquared17, Rillke, e.a. са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button

Југо фудбал акција донела Википедији преко милион и по бајтова

Трећа по реду акција уредника Википедије на српском језику трајала је од 30. августа до 15. септембра 2019. године. Циљ акције био је прављење и проширивање чланака о фудбалским репрезентативцима и тренерима Југославије, свим осталим југословенским фудбалерима и фудбалским тренерима, као и чланцима везаним за југословенски фудбал.

Правила акције била су:

  • Учесници акције морају бити регистровани корисници.
  • Чланци који улазе у евиденцију морају бити о југословенским фудбалским репрезентативцима, фудбалским тренерима репрезентације Југославије или уопштено о југословенским фудбалерима и југословенском фудбалу.
  • Споменицу добијају сви учесници који напишу 5 или више чланака, односно прошире 10 или више са минимум 2500 бајтова.
  • Код свих новонаписаних и значајно проширених чланака на страници за разговор унети шаблон {{Југо фудбал акција}}.
  • Акција траје од 30. августа до 15. септембра 2019. године, а чланци у евиденцији рачунаће се само ако су направљени или проширени током трајања акције.

У акцији је укупно учествовало 17 корисника, направљено је 240 чланака, а постављено 1.575.840 бајтова. Највише чланака направио је корисник Soundwaweserb, укупно 77. За њим следе корисници MareBG са 52 и Вукан Ц, који је направио 50 чланака. 

Прави успех акције огледа се у томе што су направљени сви чланци који су недостајали о југословенским фудбалским репрезентативцима на Светским првенствима од 1930. до 1990. године, као и чланци о југословенским фудбалерима на Европским првенствима од 1960. до 2000. године и југословенским фудбалским олимпијцима од 1920. до 1988. године. Одрађено је 6 чланака о утакмицама репрезентације Југославије и чланци о свим фудбалским селекторима Југославије. Ажурирани су постојећи и направљени сви чланци који су фалили о сезонама Купа Југославије и Купа Србије и Црне Горе у фудбалу. Осим чланака, током трајања акције Википедија је обогаћена за 77 фотографија југословенских фудбалера.

Марко Лилић, десно

Идеја да организујем  „Југо фудбал акцију” развила се након што смо корисник Soundwaweserb и ја приметили да на Википедији на српском језику недостаје велики број чланака о југословенским фудбалским репрезентативцима, нарочито оних који су учествовали на Светским и Европским првенствима, као и на Олимпијским играма. Акцију је подржало доста корисника и у исту се укључило, па смо заједно одрадили све оне фудбалере који су фалили. Писањем чланака  у овој акцији знатно је обогаћена тема југословенског и историје српског фудбала. Највише чланака током трајања акције написао је корисник Soundwaweserb, а посебно бих похвалио новајлије Вукан Ц који је написао 50 чланака и корисницу Николину Шепић која је допринела акцији кроз писање 9 чланака.

Марко Лилић, иницијатор акције

Сви који су заинтересовани да прате и учествују у акцијама, могу се пријавити путем стране на Википедији: Обавештења за такмичења и акције

Тренутно је у току акција чишћења чланака која траје од 16. до 30. септембра. Главни циљ акције је смањење броја почетничких чланака и чланака за чишћење.


Аутори: Марко Лилић, Ивана Маџаревић

Напомена о ауторским правима: Лого Фудбалског савеза Југославије, коришћен за илустровање чланка под поштеном употребом, 15th Birthday of Serbian Wikipedia, 20.jpg, аутора Mickey Mystique, под cc by-sa-4.0, са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button

Конкурс за реализацију и финансирање волонтерских пројеката Викимедије Србије 2020

Викимедија Србије расписује конкурс за реализацију и финансирање волонтерских пројеката у домену образовања, сарадње са институцијама културе и волонтирања. Конкурс траје од 2. јула до 5. августа 2019. и отворен је за све појединце, представнике организација, институција културе и образовања. Предлози морају бити у складу са Стратегијом Викимедије Србије.

Викимедија Србије је непрофитна, невладина организација која ради на ослобађању и дигитализацији културно-историјских садржаја, сакупљању фотографија и другог мултимедијалног садржаја и промовисању идеје о сакупљању и дељењу слободног знања. Сврха овог позива јесте подстицање младих али и искусних ентузијаста да имплементирају Викимедијине пројекте у циљу промовисања слободног знања.

TЕМЕ КОНКУРСА

Викимедија Србије обавља своју делатност у складу са званичном стратегијом организације. Стратегија обухвата фокусирање на три области које су уједно и теме овог конкурса и на које се предлагачи могу позвати приликом подношења пројеката:

Образовање – у оквиру ове теме ради се на остваривању сарадње са школама и факултетима у погледу имплементације образовних пројеката Викимедије Србије у поменутим институцијама. Под овим се подразумевају:

  • организовање предавања и радионица о уређивању Википедије у оквиру одређених предмета у средњим, вишим школама и факултетима
  • осмишљавање нових модела сарадње са образовним институцијама формалног или неформалног образовања
  • умрежавање више организација и/или институција ради заједничке сарадње на пројектима већих обима 

Сарадња са институцијама културе и институцијама од јавног значаја (ГЛАМ институцијама) – у оквиру ове теме потребно је остварити двосмерну сарадњу са поменутим институцијама. Неки од модела сарадње могу бити:

  • дигитализација и ослобађање садржаја културног и историјског наслеђа из институција културе (ГЛАМ – галерије, библиотеке, архиви, музеји…)
  • организација уређивачких маратона у ГЛАМ институцијама – догађаја на којима волонтери уређују Википедију на одређену тему током једном дана
  • организовање и/или реализовање програма стажирања у ГЛАМ институцијама који подразумева ангажовање уредника Википедије у некој од институција културе приликом чега се ради на дигитализацији и ослобађању садржаја које институција поседује, као и на обуци запослених у установи културе за рад на Вики пројектима.
  • остваривање нових модела сарадње са институцијама културе

Подстицање волонтирања је тема која је стално актуелна у Викимедији Србије имајући у виду да је удружење пре свега волонтерске оријентације.  У оквиру овога спада:

  • покретање пројекта са циљем пружања подршке заједници волонтера окупљене око Википедије на српском језику и Викимедије Србије
  • едукација и обука волонтера за уређивање Википедије и других Вики пројеката и представљање могућности повећања слободног садржаја на интернету
  • активно ширење мреже волонтера заинтересованих за рад на Вики пројектима
  • активирање група људи у циљу покретања заједничких вики-пројеката у више градова Србије
  • рад на Вики пројектима са маргинализованим групама

Ко може да аплицира?

Предлоге могу поднети сви заинтересовани појединци, представници удружења и добровољци чији се циљеви поклапају са циљевима Викимедије Србије, о којима можете више прочитати у Стратегији Викимедије Србије. Ако до сада нисте писали предлоге, представници Викимедије Србије вам могу у томе помоћи. Важно је да имате јасну идеју и замисао како бисте могли да је реализујете.

Како да пошаљем предлог?

Пријавни формулар можете преузети овде. Потребно је да преузмете формулар и пошаљете га на kancelarija@vikimedija.org. ВАЖНО: Образац се не попуњава онлајн. Подносиоци пројеката могу да поднесу више од једног предлога. Имајте у виду да подржавамо пројекте у износима од 100 до 5000 евра. Предност ће имати иновативни пројекти са оригиналним и свежим идејама, као и добро образложеним буџетом.

Трајање пројекта

Сви пројекти који буду одобрени улазе у годишњи план Викимедије Србије. Период реализације је календарска 2020. година. Пројекти не морају нужно да трају годину дана али се морају реализовати у временском периоду од јануара до децембра 2020. године.

До када могу да пошаљем предлог пројекта?

Све предлоге треба доставити до 5. августа 2019. на kancelarija@vikimedija.org или их можете доставити лично у канцеларију Викимедије Србије (Дечанска 4/3, Београд). За све додатне информације обратите нам се путем електронске поште или на бројеве телефона: 011/33-48-468, 060/74-54-773 (Ивана Маџаревић, менаџер пројеката и заједнице)

Временски оквир реализације:

  • 5. август – Рок за слање пројектних предлога и почетак селекције;
  • 19. август – Први круг селекције;
  • 26. август  – Рок за ревидирање пројеката;
  • 2. септембар – Коначна одлука о укључивању пројеката у годишњи план Викимедије Србије;
  • јануар 2020 – Потписивање уговора и уплата средстава;
  • од фебруара 2020 – Почетак реализације пројеката;
  • 31.12.2020 – Крајњи рок за завршетак пројеката;
  • јануар 2021 – Писање завршних извештаја.

Очекујемо ваше предлоге и надамо се успешној сарадњи!


Ауторка: Ивана Маџаревић

Напомена о ауторским правима: Wikimedia logo family complete-2013.svg, обрађено од стране PiRSquared17, Rillke, e.a. са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button

Проглашени победници ЦЕЕ Пролећа 2019

Такмичење на Википедији у писању чланака о земљама Средње и Источне Европе ове године донело нам је 475 чланака о разноразним темама. Током два и по месеца, колико је такмичање трајало, унето је скоро 9 милиона бајтова на Википедију на српском језику. Прво место освојио је корисник Stefantene, друго место заузео је Konkvistador, док ће трећу награду добити Vilena66.

ЦЕЕ Пролеће је међународно такмичење у писању и допуњавању чланака како о земљама Средње и Источне Европе, тако и о свим темама из ових земаља – музици, књижевности, спорту, кухињи и сл. На Википедији на српском се одржава четврти пут заредом. У свакој од заједница постоје правила такмичења у оквиру којих је дефинисан систем оцењивања, право учешћа, а неки су чак одредили и минималан број бајтова које сваки чланак мора имати.

ЦЕЕ Пролеће 2019 је на Википедији на српском реализовано од 21. марта до 31. маја. Током овог периода учесници су написали 429 чланака, а допунили 46. У оквиру овогодишњег такмичења, учесници су унели 8.781.383 бајта. Иако је број чланака мањи у односу на прошлу годину (740 у 2018, 475 у 2019), разлика у бајтовима није велика (11 милиона у 2018, скоро 9 милиона у 2019) што указује на чињеницу да су такмичари посветили више времена садржајнијим и обимнијим чланцима.

Корисник Stefantene је са унетих скоро 2.038.239 бајтова однео победу и тако освојио ваучер од 20.000 РСД за куповину технике. На другом месту се нашао корисник Konkvistador због чега је награђен ваучером од 10.000 РСД за куповину технике, док је трећенаграђена Vilena66 освојила ваучер од 5.000 РСД за куповину технике. Осим прве три награде, Викимедија Србије додељује две посебне награде у виду ваучера од 2.000 РСД за куповину књига Марини Симић за најбољи чланак и корисници Shiny за чланак са највише референци.

У писању и допуњавању чланака могли су да учествују сви регистровани корисници Википедије. За такмичење су се пријављивали на страни на Википедији, док су чланке уносили у евиденцију. Након истека такмичења, чланови жирија су додељивали оцене од 0 до 5, које су се множиле са бројем унетих бајтова. Жири су чинили искусни уредници Википедије: Mickey Mystique, Lackope и Lotom.

Можемо се похвалити и успехом на међународном такмичењу. Међу првих 20 најдужих чланака на међународном такмичењу, нашло се седам чланака са такмичења ЦЕЕ Пролеће 2019 на Википедији на српском. Такмичење је резултирало са 11884 чланака (11403 нова и 481 допуњен).

Stefantene, прво место на такмичењу ЦЕЕ Пролеће 2019

Што се такмичења тиче могу да кажем да сам задовољан организацијом и правилима. Посебно ми се допало што тема, осим регионалног ограничења, није била ограничена на одређену област, тако да су такмичари могли да пишу о ономе што их посебно занима а мене конкретно историјски чланци. Времена за писање је било сасвим довољно, сматрам да не треба да се крати јер би утицало на број чланака. Мислим да је одзив такмичара био мали, и да је можда ово такмичење мање успешније у односу на ранија такмичења (2018, 2017). Желим да се захвалим жирију и честитам осталим такмичарима на учешћу.
Корисник Konkvistador

Konkvistador, друго место на такмичењу ЦЕЕ Пролеће 2019


Такмичење ЦЕЕ Пролеће привукло ме је, како ове, тако и претходних година, због широког опсега тема о којима се може писати. У поређењу са другим такмичењима на Википедији на којима сам узео учешћа, ово пружа највише могућности избора теме чланака. Као студент историје, обрађивао сам теме искључиво из те тематике, приметивши да о појединим периодима српске историје чланци или не постоје или су се састојали од неколико реченица. Ове године сам се одлучио да допуним оне чланке из шаблона: Историја Србије, који су се састојали од неколико реченица. У те чланке спада, између осталих, и чланак „Историја Србије у Османском царству“, који је био садржајнији на појединим Википедијама на страним језицима, него на српској. Такође сам се трудио да напишем нове или допуним постојеће чланке о мање познатим припадницима династије Немањића, као и догађајима из српске средњовековне историје, којима и поред свог значаја није поклањана нарочита пажња до сада. Стога сматрам да ови чланци, иако невелики по обиму, имају већу вредност од оних које сам преводио са страних Википедија, јер садрже информације које су биле недоступне на другим местима. Такође ми је драго што сам се после дужег времена овим такмичењем вратио уређивању Википедије које сам, због приватних обавеза, прекинуо на неколико месеци. Драго ми је што су се и остали такмичари претходних месеци бавили уређењем историјских догађаја, који нису у оквирима мојих интересовања, те је највише квалитетних чланака везано управо за моју науку.
Корисница Vilena66

Vilena66, треће место на такмичењу ЦЕЕ Пролеће 2019

Испрва нисам имала намеру да учествујем на такмичењу али сам почела да пишем  чланке о Пироту и онда сам схватила да они могу да буду део ЦЕЕ Пролећа 2019. Иако сам се касно укључила у такмичење, нисам се демотивисала и писала сам чланке свакодневно. Најзанимљивије ми је било да пишем о Јеврејима у европским државама и о њиховој историји и најпоноснија сам на те чланке. Ово такмичење сматрам за једно од најнеизвеснијих у којима са учествовала због великог броја такмичара и чланака који су написани. Драго ми је што се такмичење одржава сваке године и што расте број чланака јер је ово одличан начин да се мотивишу чланови заједнице. Сматрам да је подједнако важно писати чланке и у току и ван такмичења о овим темама  и позивам уреднике да што више допринесу Википедији.

Захваљујемо се и осталим учесницима који су допринели повећању броја нових чланака и допунили постојеће на Википедији на српском језику, а надамо се да ћемо заједно наставити рад на побољшању квалитета највеће јужнословенске енциклопедије.


Ауторка: Ивана Маџаревић, Викимедија Србије

Напомена о ауторским правима: CEE Spring Logo CEE-t2.svg, аутора Aktron, под cc by-3.0, Edit-a-thon Sport, Belgrade 04.jpg, ауторке Иване Маџаревић, под cc by-sa-4.0 са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button

Учествуј на уређивачком маратону на тему спорта

Викимедија Србије вас позива на уређивачки маратон на тему спорта који се одржава у уторак, 11. јуна у Српско-корејском Информатичко приступном центру у оквиру Министарства локалне управе и самоуправе. Идеја догађаја је увећање слободног садржаја о спортистима, спортским дисциплинама, спортским такмичењима и другим релевантним појмовима на Википедији на српском језику.


Уређивачки маратони су једнодневна окупљања уредника Википедије са циљем писања и допуне што већег броја чланака на одређену тему. Овог пута учесници ће моћи да увећају садржај о различитим врстама спорта, да допуне важне информације о оствареним резултатима спортиста из Србије, али и света, као и да ажурирају постојеће информације о освојеним наградама. Заинтересовани могу сами одабрати теме, а у оквиру предлога могу видети шта је заступљено, а шта не на Википедији. Охрабрује се и превођење чланака са других језичких верзија Википедије.

Маратон ће се одржати 11. јуна, у Српско-корејском Информатичко приступном центру у оквиру Министарства локалне управе и самоуправе (Добрињска 11) од 10 до 17 часова. На почетку догађаја биће одржана обука уређивања Википедије, али и Викимедијине оставе – централног места за фотографије и друге датотеке којима се илуструју чланци на Википедији. Искусни уредници биће ту да помогну свим новајлијама и упуте их у принципе уређивања највеће онлајн енциклопедије.

За учешће у маратону потребно је пријавити се на мејл kancelarija@vikimedija.org или се уписати на страницу на Википедији. За оне који нису из Београда, а имају жељу да учествују на маратону, обезбеђена су одређена средства за рефундирање путних трошкова. Сви заинтересовани могу да се пријаве за рефундацију путем мејла kancelarija@vikimedija.org.

О Викимедији Србије

Викимедија Србије је невладино, нестраначко и непрофитно удружење, чији су циљеви промоција и подржавање стварања, сакупљања и умножавања слободног садржаја на српском језику искључиво на непрофитан начин, као и идеје да сви људи имају једнак приступ знању и образовању. Кроз локалне пројекте подржава и промовише рад на Википедији и другим Вики пројектима.


Ауторка: Ивана Маџаревић, Викимедија Србије

Напомена о ауторским правима: Flickr – tpower1978 – Aeon Cup (2).jpg, аутора Tsutomu Takasu,под cc by-2.0 са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button