Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Creative Commons

Велико пролећно сређивање Оставе

Викимедија Србије покреће кампању уређивања датотека на Викимедијиној остави, посебно уређивања и сређивања фотографија које су отпремљене у оквиру реализованих ГЛАМ пројеката, фото-такмичења и других пројеката заједнице. Циљ кампање је да се повећа искоришћеност фотографија и других датотека на вики пројектима, али и да се отпремљене фотографије правилно категоришу, опишу и употребе за илустровање чланака на Википедији.

Кампања почиње 15. марта и трајаће до 15. априла, а акција ће почети уређивачком радионицом, која ће бити организована у петак, 15. марта, у Српско-корејском информатичко приступном центру, од 11 до 16 сати. У оквиру радионице биће одржано предавање о Викимедијиној остави, али и о основама ауторских права када је у питању ова и друге вики платформе. Након тога, учесници ће имати прилике да у периоду од месец дана уређују фотографије и друге датотеке на Остави. По завршетку акције, а у оквиру локалне конференције Викилајв, саопштићемо резултате и наградити учеснике са највише измена.

Правила учествовања: 

  1. Учесник кампање се постаје уписивањем на страници пројекта
  2. Уколико желе да се такмиче, учесници морају уређивати датотеке само из датих категорија. Уређивање других фотографија на Остави подржавамо и охрабрујемо, али се оне неће рачунати као доприноси у овој кампањи.
  3. Учесници сами рачунају и уписују своје поене у табели на страници према следећим пропозицијама:

ИзменаБрој поена
Додавање натписа (Caption)2 поена по језику
Додавања описа фотографије (Description)2 поена по језику
Уређивање/проширивање описа фотографије1 поен по фотогра-
фији
Додавање категорија2 поена по катего-
рији
Повезивање категорије са ставком на Википодацима1 поен
Креирање нове поткатегорије1 поен по катего-
рији
Додавање фотографије у чланак (илустро-
вање)
5 поена по фотогра-фији
Предлагање новог, разумнијег назива фото-
графије
2 поена

Награде

  1. Ваучер за куповину технике у вредности од 5000,00
  2. Ваучер за куповину технике у вредности од 4000,00
  3. Ваучер за куповину технике у вредности од 3000,00
  4. Набољи новајлија – ваучер за куповину књига у вредности од 1000,00
  5. Највише искоришћених фотографија – ваучер за куповину књига у вредности од 1000,00

Напомена: Учесницима ван Србије нисмо у могућности да пошаљемо награде. Али, сви из иностранства који учествују у овој кампањи, добиће разгледницу сачињену од неке од фотографија које су уредили у овој акцији. 🙂

Фотографије за уређивање:

ГЛАМ

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број датотека у категорији
Content donations by Museum in Vrbas100344
Content donations by Theatre Museum of Vojvodina82.7172
Content donations by Historical Archives in Pančevo82.2253
Content donations by Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia81.9528
Historical Archives of Belgrade77.431
Content donations by Museum of Vojvodina73.8291
Content donations by Museum in Smederevo64.957
Fragments of the past5898
Content donations by Museum of Yugoslavia52.7823
Photo Museum45.411
Content donations by Museum of Science and Technology Belgrade44.6121
Content donations by Museum of vojvodinian Slovaks35.365
Content donations by Historical Archive in Pirot27.1351
Terazije Theatre19.4293
Wiki Team Trstenik – Museum in Trstenik17.5816
Digitization of collections from the National Museum of Zrenjanin5.3167
Content donations by Historical Archive of Jagodina5.158

ФОТО-ТАКМИЧЕЊА

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број фотографија у категорији
Images from Wiki Loves Earth 2014 in Serbia15.7796
Images from Wiki Loves Earth 2015 in Serbia35.9829
Images from Wiki Loves Earth 2016 in Serbia9.71,608
Images from Wiki Loves Monuments 2012 in Serbia29.33,760
Images from Wiki Loves Monuments 2013 in Serbia19.92,691
Images from Wiki Loves Monuments 2014 in Serbia23.62,643
Images from Wiki Loves Monuments 2016 in Serbia11.72,209

ДРУГИ ПРОЈЕКТИ

КатегоријаИскоришћеност у % на дан 14.02.2019.Број датотека у категорији
Jestive ili ne upoznajmo ih sve63.1312
Projekat BGB o BGD631265
Wikiproject Southeast through the lens62.9758
World War I – Serbia57.528
Wiki voli panonske slatine59286
Viki škola-naša škola48.5239
Projekat Kolubara i Podgorina u slici43.41064
Projekat Na granici Panonije i Dinarida35.21036
Sacred Trees Serbia34.217903
Projekat Kulturno nasleđe Mačve i Pocerine33.85651
Projekat Upoznajmo geomorfologiju Srbije30.8514
Wikiproject Southeast through the lens 201826.8600
Divlji Viki Parkovi26.51724
Wiki South25.1762
Valjevo Mountains Through the Lens24.51012
Projekat Upoznajmo Frušku goru20.95746
Projekat Kulturno nasleđe Zapadne Srbije20.18893
Wiki South 201718.92128
Wikiproject Roadside memorials and tombstones in Serbia17.74781
Wiki Serbia biodiversity project14.51572
Jedna slika – hiljadu reči, Put oko Pirota13.2505
Wiki Loves Dragonflies12.2147
Рашка у долини векова10.33349
Projekat Slike i reči Smederevske Palanke92347
Wikiproject Traditional crafts of Serbia5.6317
Wikiproject Srpska Sveta Gora u 4 godišnja doba4.81900
Discovering Pešter1.33241
Projekat Brzansko Moravište07584

Практична радионица

Поводом ове кампање одржаћемо уводну радионицу, у петак, 15. марта, у Српско-корејском информатичко приступном центру, на којој ћемо покушати да приближимо свим новајлијама основне принципе Викимедијине оставе и начине њеног коришћења.

Предавање о Викимедијиној остави

  • Викимедијина остава основни појмови
  • Претрага на Остави
  • Категорије; прављење категорија; Хот Кет
  • Постављање фотографија; описи – метаподаци
  • Илустровање

Предавање о основама ауторских права на Остави

  • ЦЦ и ЈВ основе
  • Шта сме на Оставу, шта не
  • Избор лиценце
  • Шаблони за лиценце, ОТРС пендинг
  • Слање дозвола за ослобађање материјала (ВП:ПВ)
  • Пребацивање фотографија са слободних сајтова на Оставу

Молимо све заинтересоване за учешће на радионици да се раније пријаве на мејл kancelarija@vikimedija.org, најкасније до 14. марта у 15 сати, због ограничених места и процедуре СКИП-а. Обезбеђена је рефундација путних трошкова, као и освежење на самој радионици.

За све информације и консултације можете контактирати Ивану на мејл ivana.guslarevic@vikimedija.org.

Срећно! 🙂

Share Button

ГЛАМ радионице у Министарству културе

Током три дана радионица у Министарству културе и информисања, тим Викимедије Србије едуковао  је 60 запослених у 29 институција културе о могућностима доприноса слободном садржају, слободним лиценцама, важности дељења знања и повећању видљивости материјала институција културе на интернету.

 

Радионице су одржане за представнике музеја, архива и библиотека у Србији, који су се пријавили за овај курс, а да је организовање ових едукација биле потребно, говори податак да се за сваку од радионица тражило место више. Окупљене је поздравио Дејан Масликовић, помоћник министра културе за развој дигиталне истраживачке инфраструктуре у области културе и уметности, надајући се почетку успешних сарадњи и што већем присуству институција културе на интернету и Википедији.

       

Редом су представљани Викимедијин покрет, Задужбина, огранак у Србији, разлике између Википедије и Викимедије, да би уследио главни акценат са презентацијом о ГЛАМ програму и његовим резултатима широм света и у нашој земљи. Драган Сатарић је упознао присутне са слободним лиценцама и ауторским правима на вики пројектима, а практичан део радионице се састојао у основној обуци уређивања Википедије, као и обуци уређивања Викимедијине оставе, са адекватним примерима материјала у јавном власништву и под CC лиценцама. Радионица намењена библиотекама у Србији била је обогаћена и представљањем пројекта Вики-библиотекар, чију је успешност презентовала Александра Поповић, начелница Сектора за научне информације и развој Универзитетске библиотеке Светозар Марковић” и вођа овог пројекта.

    

    

Помоћник министра културе Дејан Масликовић сматра да је неопходно да на интернету буду релавантни и верификовани садржаји како бисмо позиционирали нашу културу у односу на светску и на догађаје који су тренутно актуелни у свету, додајући да је интересовање за ове радионице било велико.

Наталија Вуликић из Музеја Војводине истакла је да су радионице врло значајне и додала да Министарство културе први пут организује озбиљне семинаре и радионице применљиве у пракси што запосленима у установама кутуре много значи.
Са њом се слаже и Слађана Бојковић из Историјског музеја Србије која примећује да дигитализација на велика врата улази у Србију”. 

Ово је корак да се то стварно учини, да буде прихваћено, схваћено и спроведено на прави начин” –  закључује Бојковић.

           

           

„Дигитализација је будућност чувања колекција посебно имајући у виду да може свашта да се деси као што су пожари или поплаве. Публика нема много од тога што се колекције чувају у архивима и депоима. То је слободна култура и као таква треба да остане“, истакла је Ивана Гусларевић, ГЛАМ координаторка Викимедије Србије. Она верује да је Викимедијин тим успео да приближи установама културе свет слободног знања и важност дељења слободних садржаја, као и да их охрабри у самосталном раду на вики пројектима.

 

Полазницима све три радионице додељени су и сертификати о похађаном вики курсу. 

Атмосфера са радионица забележена је и на фотографијама полазника и релизатора, које су смештене на Викимедијину оставу.


Извори: Танјуг; Вечерње новости

Напомене о ауторским правима: Фотографије Иване Маџаревић, Иване Гусларевић и Небојше Ратковића, под CC BY-SA 4.0, са Викимедијине мултимедијалне оставе, из категорије WMRS Presentations at Ministry of Culture and Information.


GLAM workshops at the Serbian Ministry of culture

 

During the three-day workshop in the Serbian Ministry of Culture and Information, Wikimedia Serbia had the opportunity to present the ways of contributing to free content, free licenses, the importance of sharing knowledge and increasing the visibility of cultural heritage on the Internet in front of 60 representatives from 29 cultural institutions.


The workshops were held for the employees of various notable museums, archives and libraries in Serbia, and the importance of organizing this event was proved by the fact that each workshop had larger number of participants than originally planned. The audience was greeted by Dejan Masliković, Assistant Minister of Culture for the development of digital research infrastructure in the field of culture and art, who announced the beginning of successful cooperation and the greater presence of cultural institutions on the Internet and Wikipedia.

 

Each workshop involved the introduction about Wikimedia Movement, Wikimedia Foundation, Wikimedia Serbia, the differences between Wikipedia and Wikimedia, and finally the main focus was on the presentation of the GLAM program and its results in Serbia and worldwide. Dragan Satarić introduced free licenses and copyrights on wiki projects, and the practical part of the workshop consisted of basic training in Wikipedia editing, as well as editing on Wikimedia Commons, with adequate examples of the material under CC and public domain. On the third day, the workshop for Serbian libraries was enriched with the presentation of the project called Wiki librarian, whose success was presented by Aleksandra Popović, Head of the Scientific Information and Development Department of the University Library „Svetozar Marković“, who is also the leader of this project.

 

Assistant Minister of Culture, Dejan Masliković believes that it is necessary to have relevant and verified content on the Internet in order to position our culture to be more visible in the world and to be more accessible to the general public, adding that the interest in these workshops was great.
Natalija Vulikić from the Museum of Vojvodina pointed out that the workshops were very significant and added that the Ministry of Culture organized serious seminars and workshops applicable in practice for the first time in recent years, which means a lot for the employees in cultural institutions.
Slađana Bojković from the Historical Museum of Serbia agrees with her colleague and notices that “digitization is coming to Serbia and it’s here to stay“.
„This is a proper step to really do it, to be accepted, understood and implemented in the right way,“ Bojkovic concluded.

 

Digitization is the future of heritage preservation, especially bearing in mind that anything can happen like fires or floods. The society does not benefit from the fact that collections are stored in archives and depots. It is a free culture and it should remain such“, emphasized Ivana Guslarević, GLAM coordinator of Wikimedia Serbia. She believes that the Wikimedia team succeeded in bringing the world of free knowledge and the importance of sharing free content closer to cultural institutions, as well as encouraging them to work independently on wiki projects.

 

All the participants received the certificates of attendance at the course.
The participants and organizers recorded the workshop atmosphere, and the photos can be seen on Wikimedia Commons.


Author: Ivana Guslarević, Wikimedia Serbia

Translated by Miroslav Loci, Wikimedia Serbia

Sources: TanjugVečernje Novosti

Note: Photographs by Ivana Madžarević, Ivana Guslarević and Nebojša Ratković, under CC BY-SA 4.0, from Wikimedia Commons, category WMRS Presentations at Ministry of Culture and Information.

Share Button

Creative Commons обележава 12. рођендан светском музичком компилацијом

Поводом дванаестог рођендана Creative Commons, 12. јануара објављена је светска музичка компилација, која се састоји из двадесет пет жанровски различитих дела талентованих аутора из двадесет пет земаља. На овој компилацији се налази и композиција ауторског тима из Србије, Иње – „Кофеин и CO2“.

cc10_mixtape_300

#cc10 Birthday Mixtape

Један од начина да Creative Commons настави брзу еволуцију је већа сарадња између различитих представника ове регионалне мреже. Представници Creative Commons из 17 различитих европских земаља присуствовали су регионалном окупљању 2012. и између осталог причали о прослави 10. рођендана Creative Commons. Иако је већина њих већ планирала активности и догађаје у својим земљама, сматрали су да је важно да  се пронађе прави начин за прославу овог значајног датума. Како посао обаваљају већином волонтерски, сарадници нису били у могућности да реализују више акција поводом ове прославе иако су то желели, обзиром да би ово захтевало више времена и енергије. Идеја о прављењу компилације песама које су под Creative Commons лиценцама наметала се као најбоље решење. Представници који су присуствовали окупљању предлагали су два или три дела из земље из које долази и генерални договор је направљен. Нису сви европски представници Creative Commons били у могућности да се укључе али они који су то урадили су били веома мотивисани и уложили су доста времена и труда како би се ово реализовало. Ову компилацију можете преузети на Free Music Archive, SoundCloud, и Internet Archive.
Слично се десило и ове године. Сада је у питању светска музичка компилација која се састоји из 25 дела различитих жанрова из 20 земаља. Као и у првој компилацији, ни овде није било ограничења у погледу типа лиценци. Постављајући услов да се предложе само дела која су под нпр. CC BY или CC BY-SA лиценцом значило је да ће се потрага за истим одужити и отежати. Такође, многи од сарадника не раде у музичкој индистрији и нису упознати са делима која су под Creative Commons лиценцама. Када је прва компилација прављена, неки од представника су питале заједницу за предлоге, а неке су чак организовале такмичење како би пронашли одговарајућа дела и учествовале у пројекту. Ове године, пристигло је 60 номинација из 25 земаља. Организатори су уверени да би тај број био већи да је рок за предлагање био дужи. Песме можете преузети на Free Music Archive и Internet Archive.
Уживајте!

ccmixtape-500

mixtape #1

Извори

Share Button