Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Заједница

Најстарија гимназија у Србији учествовала у програму стажирања

Програм стажирања Викимедије Србије по први пут је спроведен у образовној институцији и то у најстаријој гимназији у Србији – Карловачкој гимназији у Сремским Карловцима. Александар Тумарић, изабрани Википедијанац стажиста, је од 1. октобра до 1. децембра у Спомен-библиотеци Карловачке гимназије писао и илустровао чланке на Википедији и радио на дигитализацији књига, новина и часописа и њиховом постављању на Викимедијину оставу.

Карловачка гимназија у Сремским Карловцима није класична институција културе, али је због јединственог значаја изабрана за партнера у оквиру пројекта Википедијанац стажиста. Током стажирања написано је 70 нових чланака на Википедији на српском језику. 227 чланака је илустровано са 328 фотографије. Чак 420 мултимедијалних датотека је постављено на Викимедијину оставу, платформу која је коришћена у раду и са које корисници могу преузети материјал. Поред овог, дигитализовано је и објављено пет књига. Сви резултати стажирања пописани су на страници на Википедији – Википедија:Википедијанац стажиста/Карловачка гимназија 2019. Осим поменутих резултата, према плану и програму одржана је обука уређивања Википедије и Викимедијине оставе за запослене. Обуку су похађале две професорке. Позитиван исход је даља заинтересованост гимназије да сарађује и то у оквиру коришћења Википедије у настави.

Александар каже да је општи утисак о стажирању одличан. Посебно издваја успешну сарадњу са директором, секретаром, професором историје и спремачицама, али и осталим особљем школе које је било веома кооперативно приликом његовог стажирања.

Александар Тумарић, Википедијанац стажиста

Шта те је навело да се пријавиш за стажирање?

Прилика да проучавам фонд најстарије школске библиотеке у Србији, и да радим у културно-историјски значајној установи као што је Карловачка гимназија.

Зашто мислиш да су овакви програми важни?

Важни су пре свега за очувања културне баштине Србије (дигитализација књига, часописа, новина, историјских докумената…). Такође, писањем биографија на Википедији сачуваћемо од заборава живот и дела многих важних личности српске историје. Вреди споменути и аспект промоције установе где је стажирање реализовано.

Шта би издвојио као најбитније резултате у оквиру стажирања?

Јавности је представљен садржај збирке Сербица-Славица. Број илустрованих чланака је 227, број нових датотека искоришћених за илустрацију је 328 (од 419 постављених на Викимедијину оставу) и 5 књига је дигитализовано. Што се тиче нових чланака (70) велики део везан је за Карловачку гимназију (биографије познатих професора и директора) или за Сремске Карловце (биографије особа које су живеле и радиле у Карловцима или кратки чланци о периодици која је излазила у Карловцима). 

Шта је ова институција имала да понуди за оне који желе више да сазнају?

Велики број књига из 18, 19. и 20. века (углавном на српском, латинском и немачком језику) из области природних наука (хемија, медицина, биологија, математика, физика), филологије (германистика, класична филологија (старогрчки и латински), србистика, кроатистика, русистика), друштвено-хуманистичких наука (филозофија, историја) и књижевности (романи, збирке песама). 

Од важнијих издања из збирке коју сам имао прилике да истражујем издвајају се прва издања дела Вука Стефановића Караџића и Доситеја Обрадовића, Четворојеванђеље из Мркшине цркве (1562), Служабник Вићенца Вуковића (1554), рукописни Псалтир (16. век), Стихологија (крај 17. века), Псалтикија (крај 18. века), Стематографија (1741) Христофора Жефаровића, Вечни календар (1783) Захарија Орфелина, Граматика (из 1721. и 1755.) Мелетија Смотрицког, уџбеници чувеног просветитеља Аврама Мразовића с краја 18. и почетка 19. века, Историја разних народов, наипаче Болгар, Хорватов и Сербов (1794) Јована Рајића, фототипско издање Мирослављевог јеванђеља које је 1897. Библиотеци поклонио краљ Александар Обреновић…

Фонд Спомен-библиотеке садржи 18.198 књига и 8.481 годиште периодике.


Ауторка: Ивана Маџаревић, Викимедија Србије
Напомена о ауторским правима:

Галерија 1:

Галерија 2:

Share Button

Прослава 14 година Викимедије Србије

Викимедија Србије ће 3. децембра од 18 часова обележити 14 година од оснивања организације. Прослава ће се одржати у просторијама Викимедије Србије, на адреси Дечанска 4/3, окупљањем пријатеља организације којима ћемо представити постигнуте резултате у још једној години постојања.

На самом почетку окупљања ће се обратити председник Викимедије Србије Филип Маљковић чиме ће и отворити прославу. Након симболичног отварања, Ивана Маџаревић ће представити најбитније пројекте и активности организације у 2019. години. На прослави ћемо вам приказати и нови сајт Викимедије Србије, као и упознати са новом запосленом на позицији Менаџера за сарадњу са институцијама културе. На крају прославе ћемо прогласити најбољи пројекат за 2019. годину и уделити симболичне награде за доприносе нашој заједници.

За све заинтересоване чланове наше заједнице, који нису из Београда, а желе да присуствују окупљању, обезбеђена су средства за рефундацију путних трошкова. Сви заинтересовани за рефундацију се могу пријавити путем мејла kancelarija@vikimedija.org.

О Викимедији Србије
Викимедија Србије је волонтерска организација чији су циљеви промоција и подржавање стварања, сакупљања и умножавања слободног садржаја на српском језику искључиво на непрофитан начин, као и идеје да сви људи имају једнак приступ знању и образовању. Кроз своје пројекте промовише рад на Википедији и другим Вики пројектима.


Ауторка: Горана Гомирац

Напомена о ауторским правима: 10th birthday of Wikimedia Serbia 01111 12.JPG, ауторке Марије Гајић, под cc by sa-4.0 са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button

Такмичење на тему знаменитих жена

Викимедија Србије на Википедији на српском језику организује такмичење у писању нових и допуњавању постојећих чланака на тему знаменитих жена. Такмичење траје од 1. новембра до 1. децембра. За прва три места су обезбеђени ваучери за куповину технике, а такође су обезбеђене и специјалне награде у виду књига.

Такмичење је организовано у циљу повећања видљивости значајних жена из области науке, књижевости, уметности, спорта и многих других, али и повећања свести о достигнућима ових жена. Викимедија Србије активно ради на смањењу родног јаза кроз низ пројеката и активности и овим подухватом жели да повећа садржај на Википедији о различитим успесима којима су ове жене оставиле траг у историји.

Позивамо све уреднике да се прикључе такмичењу, заједно раде на обогаћивању Википедије, уче од својих сарадника и тако освоје награде. На такмичењу могу учествовати и они који до сада нису уређивали Википедију. Помоћ могу наћи у брошурама за уређивање Википедије на Остави или видео туторијалима Новим учесницима препоручујемо уређивање преко Визуелног уређивача.

Правила и смернице:

  • Сви регистровани корисници и кориснице могу да учествују у такмичењу.
  • Учесници се за такмичење могу пријавити на страни такмичења на Википедији.
  • Пријаве су отворене све време трајања такмичења.
  • Такмичари имају слободу у избору тема чланака о којима ће писати. 
  • Сви чланци треба да буду написани у складу са политикама и смерницама Википедије, што између осталог подразумева коришћење енциклопедијског стила писања и навођење извора.
  • Током трајања такмичења или након завршетка истог сви такмичари и такмичарке прилажу списак чланака које су написали у креираној евиденцији.
  • У евиденцији је потребно нагласити када такмичар/ка заврши са писањем чланка (нпр. урађено, завршено) како би чланови жирија током такмичења могли да дају оцене. Такође, пожељно је обележити да ли је у питању нов или допуњен чланак.
  • Чланови жирија који дају оцене и доносе одлуку о победницима су Vilena66, Марина Симић и Марко Станојевић.
  • Чланови жирија прегледаће све чланке и бодовати сваки понаособ бодовима од 0 до 5 а затим ће оцену помножити са бројем бајтова новог или допуњеног чланка. Чланци за које се утврди да нису тема такмичења биће изузети из оцењивања. Право на награду добијају прва три корисника са највише бодова, а доделиће се и две посебне награде у виду књига.
  • Код свих новонаписаних и значајно проширених чланака на страници за разговор потребно је унети шаблон {{Знамените жене (2019)}}.
  • Број чланака није ограничен. Чланци се не шаљу Викимедији Србије већ се директно постављају на Википедију. 

Шта није дозвољено?

  • Будући да је ово такмичење у писању нових и допуњавању постојећих чланака, неће бити признати чланци пребачени са хрватске, бошњачке или српскохрватске Википедије, или написани ботовима.
  • Дозвољено је писање и допуна чланака искључиво од 1. новембра до 1. децембра. Чланци који су написани ван тог периода неће бити признати.
  • Тамичење се односи на писање и допуну чланака, па шаблони и спискови неће бити признати. Чланци у којима је више од половине садржаја списак или табела, биће дисквалификовани.

Награде:

  1. награда: Ваучер за куповину технике у износу од 20.000 динара
  2. награда: Ваучер за куповину технике у износу од 10.000 динара
  3. награда: Ваучер за куповину технике у износу од 5.000 динара
  • специјалне награде: књиге

За сва додатна питања у вези са одабиром теме, референцама и сл, слободно пишите на имејл адресу Викимедије Србије kancelarija@vikimedija.org.

Срећно! 🙂


Ауторка: Ивана Маџаревић, Викимедија Србије 

Напомена о ауторским правима: We Can Edit.jpg, у јавном власништву, аутора J. Howard Miller, а прерађена од стране Tom Morrisa.

Share Button

Проглашени победници такмичења на тему глуме

Ове јесени такмичење на Википедији на тему глуме резултирало је са 165 чланака, од којих је 129 нових, а 36 допуњених. Надметање је трајало месец дана – од 2. септембра до 2. октобра и обогатило је Википедију са 5.729.001 бајтом. Прво место освојио је корисник Миљан Симоновић, друго место заузела је Милена Миленковић, док ће трећу награду добити Николина Шепић.

Дон Ђовани, Опера СНП, Нови Сад, 2007-2008

Такмичење на тему глуме је друго такмичење по реду у овој години. Неке од тема о којима су учесници могли да пишу су филмови, серије, позоришне представе, биографије, награде и признања и многе друге. Осим стварања нових, учесници су охрабривани да преводе чланке са других језичких верзија Википедије, као и да допуњују постојеће чланке новим информацијама и тако увећају количину слободног садржаја на интернету. 

Такмичари су могли да пишу чланке од 2. септембра до 2. октобра и признавали су се само чланци написани у том периоду. Укупно је написано 129 чланака, а допуњено 36. 

Корисник Миљан Симоновић је са унетих скоро 1.831.578 бајтова однео победу и тако освојио ваучер од 20.000 РСД за куповину технике. На другом месту се нашла корисница Милена Миленковић због чега је награђена ваучером од 10.000 РСД за куповину технике, док је трећенаграђена Николина Шепић освојила ваучер од 5.000 РСД за куповину технике. Осим прве три награде, Викимедија Србије додељује две посебне награде у виду карти за позориште корисницима Lotom и Shiny.

Иако сам се претходних година доста такмичио и више пута побеђивао, у последњем периоду ми обавезе нису дозвољавале да се у потпуности посветим такмичењима. Ипак, овог пута ме је заинтересовала сама тема такмичења, пошто доста волим да гледам филмове и серије, тако да сам одлучио да напишем неколико чланака. Међутим, након неколико чланака о серијама, пребацио сам се на биографије глумаца и глумица, пошто су на Википедији на српском чланци о данас познатим глумцима углавном кратки и садрже свега неколико реченица. Из тог разлога, решио сам да се позабавим уметницима као што су Кристофер Нолан, Ема Вотсон, Ема Стоун, Мишел Вилијамс и други, тако да су ти чланци сада комплетирани и надам се да ће ускоро бити изабрани за сјајне чланке на Википедији. 

Миљан Симоновић, победник такмичења на тему глуме


У писању и допуњавању чланака могли су да учествују сви регистровани корисници Википедије. За такмичење су се пријављивали на страни на Википедији, док су чланке уносили у евиденцију. Након истека такмичења, чланови жирија су додељивали оцене од 0 до 5, које су се множиле са бројем унетих бајтова. Жири су чинили искусни уредници Википедије: Мирослав Лоци, Марко Адам и Теодора Лукић. 

Честитамо победницима и захваљујемо се свим уредницима који су учествовали у овом подухвату. 


Ауторка: Ивана Маџаревић

Напомена о ауторском праву: Don Đovani, Opera SNP, Novi Sad, 2007-2008, foto B. Lučić 2.jpg, под cc by sa-3.0, аутора Бранислава Лучић (Српско народно позориште), Each of the participants of Edu Wiki camp in Serbia 2018 06.jpg, под cc by sa-4.0, аутора Djordje510 са Викимедијине мултимедијалне оставе. 

Share Button

Одржана конференција уредника Википедије из Средње и Источне Европе у Београду

У Београду је од 11. до 13. октобра одржана конференција уредника Википедије и волонтера Викимедије из Средње и Источне Европе коју су организовали Викимедија Србије и Задужбина Викимедија. Конференцију су отворили Филип Маљковић, председник Викимедије Србије, Валери Да Коста, шефица тима за ангажовање заједнице Задужбине Викимедија, Ирини Рељин, помоћница министра трговине, туризма и телекомуникација и Ивана Маџаревић, менаџерка пројеката и заједнице Викимедије Србије и организаторка конференције.

Учесници ЦЕЕ конференције 2019

Филип Маљковић је у уводном обраћању подсетио да је прва оваква конференција одржана 2012. године у Београду и истакао је да се на овај начин шири и јача значај региона Средње и Источне Европе. Ирини Рељин је потом указала на значај подршке Министарства трговине, туризма и телекомуникација оваквим догађајима и инцијативама, нарочито имајући у виду што се Министарство бави пројектима заштите људи на интернету.

Ове године се конференција одржала под слоганом Broaden Your Capacity! Конференција је обрађивала теме попут Википедије и осталих Викимедијиних пројеката, слободног знања, доступних алата, али и међусобне сарадње волонтера из овог дела Европе. Догађај је окупио близу 100 учесника из више од 30 земаља.

Поред главног програма, део публике учествовао је у претконференцијском дану, који је био намењен унапређивању њихових вештина. Тренинг је држао Асаф Бартов из Задужбине Викимедија, а исти се фокусирао на мотивацију и ретенцију волонтера, као и на управљање конфликтима. 

Програм конференције је био подељен у три сале и то у зависности од тога које теме покривају. Тако су првог дана учесници имали прилику да чују кроз какве пројекте заједнице из Средње и Источне Европе повећавају садржај на Вики пројектима, које алате користе како би садржај био квалитетнији и како улажу у мотивацију волонтера. Викимедијин покрет тренутно ради на стварању стратегије за 2020-2030, па је једна сесија била посвећена свеобухватном процесу израде стратегије. Будући да је један од основних циљева окупљања дељење искуства у циљу имплементације различитих модела сарадње у ЦЕЕ афилијацијама, учесници су приређени “муњевити” говори. Идеја оваквог вида презентације је да већи број људи, а у овом случају чак једанаесторо, кроз неколико минута подели искуство из заједнице из које долази и прикаже другима како могу применити управо тај модел сарадње. Осим тога, пажња је добрим делом посвећена темама о смањењу родног јаза на Вики пројектима и могућностима веће инклузије путем различитих догађаја и пројеката. Поред интерактивних предавања и панел дискусија, део програма чиниле су радионице, од који се може издвојити радионица о коришћењу Википодатака. 

Милена Миленковић

За конференцију сам се пријавила како бих упознала што више људи наравно а и како бих сазнала нешто ново. На тај начин сам добила информације о томе шта раде Википедијанци у другим земљама, који су проблеми са којима се суочавају и какве пројекте покрећу. Заједно смо разменили искуства што је наравно и идеја конференције. Највише су ми се допале сесије које се тичу родног јаза, сесије о диверзитету и његовог места на Википедији, као и радионице како задржати новајлије на Википедији. Тако сам добила неке нове идеје о пројектима које желим да имплементирам у својој заједници ускоро, а тичу се диверзитета међу уредницима. Не планирам ту да се зауставим већ да и урадим нешто што су већ други Википедијанци урадили у њиховој заједници, а тиче се новајлија. Пошто ми је ово прва конференција на којој учествујем, надам се да неће ово бити последњи пут и да ћу наредних година бити још активнија на конференцијама као и у заједници.

Милена Миленковић, једна од учесница конференције из локалне заједнице

Другог дана конференције учесницима су представљени начини на које могу успоставити партнерства и како кроз ова умрежавања могу постићи боље резултате. Добар део дана био је посвећен заједници која чини срж покрета. Ове сесије биле су подељене у неколико целина: здрава радна атмосфера, ангажовање волонтера и доступни ресурси. Учесници су учили о здравој радној атмосфери у заједници кроз округле столове и предавања о ретенцији уредника, мотивисању и координацији волонтера, као и повезивању различитих заједница кроз коришћење нове платформе Wikimeda Space. У оквиру ангажовања заједнице представљени су другачији приступи волонтерима, за које су такође представљени онлајн и офлајн ресурси. Ови ресурси би требало да олакшају рад волонтера, као и да им унапреде техничке и софт скил вештине. О техничким вештинама учесници су могли да чују у блоку сесија о Википодацима, али и на радионици о поменутом пројекту. На крају другог дана, говорило се о будућности ЦЕЕ покрета у Викимедијином свету, а дружење се наставило кроз градску туру и вечеру и познатом делу Београда – Скадарлији.

Мирослав Лоци

Изузетно сам задовољан одзивом учесника и предавача, као и уиграношћу целог тима волонтера, који су уложили много труда како би конференција протекла у најбољем реду. Ово је највећи скуп који је Викимедија Србије до сада организовала и доказали смо да можемо бити лидери у ЦЕЕ региону, и да смо спремни да растемо и још више ширимо капацитете.

Мирослав Лоци, члан организационог и програмског тима ЦЕЕ конференције.

Кирил Симеоновски

Ова конференција је сваке године одлична могућност за дељење искустава и идеја у оквиру широког круга људи из земаља које се истовремено одликују са многим сличним и различитим стварима, али сви имају за крајни циљ промовисање и раширивање Викимедијиног покрета кроз постојано учење и заједничку сарадњу. Као председник програмског одбора поносим се својим тимом за стварање свеобухватног програма који је био позитивно прихваћен од стране учесника и успео је да задовољи све потребе њихових заједница. Својим предавањима сам поделио своје знање на једноставан и практичан начин, а мислим да сам успео да подстакнем и усмерим учеснике да размишљају отвореније и креативније за будућност регионалне сарадње и конференције. Ствар која ми се можда највише свидела је позив за експериментисање са новим идејама у сврху мотивисања и задржавања активних корисника на Викимедијиним пројектима. Све у свему, организатори конференције уз драгоцену помоћ волонтера су поставили висок стандард за будуће организаторе.

Кирил Симеоновски, председник Програмског одбора ЦЕЕ конференције

Током трећег дана конференције прожимале су се неке од најзанимљивих тема. У разноликом покрету као што је Викимедијин, волонтери се сусрећу са различитим изазовима када је квалитет садржаја на Вики пројектима у питању. Један од таквих је различито категорисање због родова које постоје, односно не постоје у неким језицима. Без обзира на различите баријере, заједнице из Средње и Источне Европе и даље настављају са сарадњом, нарочито када је у питању сада већ познато такмичење ЦЕЕ Пролеће. Током једне сесије разматрани су иновације које могу бити уведене у оквиру такмичења. Говорећи о иновацијама, не може се заобићи презентација о измени визуелног идентитета Викимедије који се очекује у наредним годинама. Презентација је изазвала занимљиву дискусију међу заједницом. Осим ње, велику пажњу је привукла сесија о селекцији чланова Управног одобра Задужбине. Поред презентација и дискусија, једна од најинтерактивнијих радионица тицала се мапирања различитих радњи које се обављају ради бољег уходавања нових уредника и волонтера. Уходавање нових волонтера ради се великим делом кроз Образовни програм, који је током овог дана представљен кроз Вики клубове у Јерменије или видео туторијале у Србији.

Ивана Маџаревић

Било ми је велико задовољство да организујем једну овакву конференцију, заједно са тимом волонтера Викимедије Србије. Будући да су учесници из земаља Средње и Источне Европе, сви смо повезани сличном културом или историјом. Ово нам омогућава да се умрежимо и да заједно осмислимо начине на које можемо сарађивати и тако остваримо много већи утицај него што бисмо га остварили индивидуално. Управо је ово идеја осмог ЦЕЕ окупљања – да проширимо наше капацитете, не само кроз размену знања и деловањем појединачних организација, већ кроз заједнички рад и коришћење доступних ресурса у различитим земљама. Процес организације је трајао годину дана и иако смо се сусретали са различитим изазовима, успех се исплатио када смо на крају конференције имали задовољне учеснике, пуне идеја и енергије да те идеје покрену.

Ивана Маџаревић, организаторка ЦЕЕ конференције
Организациони тим и волонтери на ЦЕЕ конференцији 2019

Партнери конференције су били Министарство трговине, туризма и телекомуникација, Тесла вода, Телеком Србија, Висока школа електротехнике и рачунарства струковних студија у Београду, КарГо, Туристичка организација Београда и Туристичка организација Србије.


Аутори: Ивана Маџаревић, Небојша Ратковић (Викимедија Србије)

Напомена о ауторским правима: Wikimedia CEE Meeting 2019 participants 0.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 0 – Pre-conference Day 23.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 0 – Pre-conference Day 19.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 0 – Pre-conference Day 1.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 0 – Pre-conference Day 12.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 224.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 203.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 165.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 167.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 159.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 104.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 087.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 067.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 039.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 045.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 008.jpg, кропована фотографија Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 176.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 2 – 41.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 2 – 38.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 2 – 35.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 2 – 23.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 2 – 18.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 189.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 Day 1 – 131.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 23.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 03.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 01.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 12.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 21.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 34.jpg, Wikimedia CEE Meeting 2019 day 3 – 44.jpg, под cc by sa-4.0, аутора Миомира Магдевског, Wikimedia CEE Meeting 2019 Learning Days Group Photo 1.jpg, под cc by sa-4.0, аутора Magioladitis, Erzia and Bashkortostan CEE 2019 participants.jpg, под cc by sa-4.0, аутора Visem, Wikimedia CEE Meeting 2019 17.jpg, под cc by sa-4.0, аутора Миљана Симоновића, са Викимедијине мултимедијалне оставе.

Share Button