Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Задужбина Викимедије

Побољшана Википедијина апликација од сада доступна на Андроиду

Главна страница енглеске Википедије на новој Андроид апликацији.

Главна страница енглеске Википедије на новој Андроид апликацији.

Ако волите Википедију и имате Андроид телефон, имамо изненађење за Вас! Пре неколико дана смо објавили модернију Википедијину апликацију за Андроид, која је доступна у Гугл плеј (Google Play) продавници.

Наша апликација је обновљена из темеља, што је чини најбржим начином за уживањем у Википедији на телефону. У првом плану, усредсредили смо се на омогућавање бољег доживљаја приликом прегледања и читања. Било да сте у потрази за одређеном чињеницом или желите да проведете цео дан у проучавању једне теме, наше опције Потрага и Преглед садржаја довешће Вас до потребне информације, брзо и лако. Апликација такође нуди могућност уређивања чланака, тако да можете помоћи у побољшању Википедије за милијарду читалаца широм света.

Које карактеристике су укључене?

  • Брзина – Наш нова апликација Вам омогућава да прегледате и уређујете Википедију брже него икада раније.
  • Уређивање – Можете да уређујете Википедију уз ову апликацију. Пријављени или не, хвала Вам за све ваше доприносе.
  • Недавне странице – Пружамо вам историју читања, тако да можете да прикачите онолико веза колико желите, без бојазни да ће се изгубити.
  • Сачуване странице – Можете да сачувате изабране странице за читање ван мреже и прегледате их чак и када немате интернет конекцију.
  • Дељење – Користите своје друштвене мреже да бисте поделили целокупно људско знање са својим пријатељима.
  • Језичка подршка – Апликација вам омогућава лако пребацивање Википедијиних чланака на било који језик.
  • Википедија Зеро – Удружили смо се са мобилним оператерима широм света ради обезбеђивања бесплатног коришћења Википедије мобилним корисницима у многим областима у развоју.

Ускоро

  • Ноћни режим – Примили смо велики број повратних информација од бета корисника; Једна од особина коју људи практикују је читање Википедије у тамнијим окружењима. Обрнута шема боја које нуди ноћни режим ће читање учинити много лакшим.
  • Дискусије – Странице за разговор су важан део Википедије, како за нове кориснике, тако и искусне уреднике. Увешћемо их у апликацију.

Ово издање је само почетак! Још увек радимо напорно на стварању нових функција да бисмо апликацију учинили најбољим средством за читање и уређивање Википедије. Било да сте дугогодишњи корисник Википедије на Андроиду или је ова апликација потпуно нова за Вас, испробајте је и јавите нам шта мислите. Ово је само први корак; надамо се да ће ова апликација расти са нама, и радује нас што ће нам наша заједница помоћи у њеном развоју.

Помозите нам да побољшамо ову апликацију слањем поруке на нашу мејлинг листу, mobile-android-wikipedia@wikimedia.org или оставите коментар на овој страници.

Хвала!

Ден Гери

Сарадник продукционог менаџера, Мобилне апликације

Извори

Share Button

Справице Визуелног уређивача

Овај пост је написан од стране два примаоцa Individual Engagement Grants Ови грантови се додељују од стране Задужбине Викимедија и имају за циљ да подрже Викимедијанце у допуњавању пројеката од чега има корист покрет Викимедија. Добитници грантова овог пројекта раде независно од Задужбине на стварању личног пројекта.

Широм Викимедијиних пројеката, волонтери су развили многе скрипте и справице (енг. Gadgets). Многе од њих намењене су за олакшање уређивања. У последњих неколико месеци, на Викимедијиним пројектима постављен је Визуелни

Алат за усмеравање, пример са додатим Визуелним Уређивачем

уређивач (енг. Visual Editor), нови интерфејс за уређивање чланака. Интерфејс је и даље у „бета“ облику, па се многи Википедијанци нису прилагодити овим великим променама. Ми сматрамо да постоје разне недостајуће могућности које, ако се уведу, могу проширити корисничку базу Визуелног уређивача. Добро је познато да постоје неподржане функције језгра и екстензија (као што је временска линија), али постоје и многе непознате неподржане функције – справице. Справице могу проширити и прилагодити Визуелни уређивач и увести нове функционалности: да допусти искуснијим корисницима да користе више функција (као што је временска линија), да уведе токове рада који су специфични за пројекат (као што су предлози за брисање), или да се једноставно убацују чести шаблони као што су они за навођење извора. Пошто не постоји централно складиште за справице, не постоји једноставан начин да се каже које од справица постоје у свим осталим викијима.

Наш пројекат за циљ да организује овај неред: побољшати справице подељене између заједница тако да помогне побољшања интерфејса за уређивање на Визуелном уређивачу.

Као део овог пројекта већ смо:

  1. Мапирали све справице (на свим језицима) и направили списак свих справица на различитим пројектима, са рејтингом популарности широм пројеката.
  2. На основу овог списка одабрали смо кључне справице, и преправили их да подржавају нов Визуелни уређивач:
  • Алатка за проверу правописа (спел чекер) – алат за проверу правописа се користи за откривање уобичајених правописних грешака. Правописне грешке се истичу црвеном бојом чим се откуцају!
  • Рефтулбар (енг. Reftoolbar) – помаже уредницима да додају шаблонске наводе у чланцима .
  • Алатка за усмерење – додаје дугме за додавање РТЛ знака који је користан у РТЛ језицима, као што су арапски и хебрејски .
  • Заједнички резимеи – додаје два нова падајућа менија испод сажетка измена у дијалогу Сачувати са корисним резимеом.
  1. На основу нашег искуства током писања справица за Визуелни уређивач, направили смо водич за програмере ВУ справица, који би требало да им помогне да се Визуелни уређивач прошири додатним могућностима. Надамо се да ће ово помоћи да се развије подршка за Визуелни уређивач тако што ће бити интегрисанији са постојећим алатима.

Алат за проверу правописа (спел чекер), пример постојећих справица које су корисније са подршком Визуелног Уређивача

Верујемо да је Визуелни уређивач веома важан алат: смањује временску криву учења уређивања Википедије (у поређењу са викитекстом), што може значајно да помогне новајлијама који долазе на Википедију.

Такође може бити користан искусним уредницима, јер пружа готово све функције у корисничком викитексту на пријатељски начин (нема потребе за думетом „Прикажи предпреглед“) и то се све време унапређује (значајно је побољшано од почетка развоја. Пробајте га !).

Позивамо све програмере справица да користе наш водич како бих сазнали како да унапреде Визуелни уређивач и да се укључе у расправу. Ако смислите неку кул функцију која може да помогне заједници Википедије, или да се прилагоди одређеном језику на Википедији, не устручавајте се да је напишете!

Позивамо све Википедијанце да тестирају, коментаришу и користе Визуелни уређивач и справице о којима смо писали. Добродошли сте да предложите недостајуће функције и справице за Визуелни уређивач на нашој страници за разговор пројекта.

Извори

Share Button

Задужбина Викимедије изабрала је СајрасВан у Даласу као нови центар за обраду података

У октобру 2013, покренули смо јавни захтев за предлозима у вези нове локације центра за обраду података у континенталном делу САД за колоцирање Викимедијине инфраструктуре. Сада смо закључили овај процес и изабрали СајрасВанобјекат у Даласу/Керолтону.

Наш нови центар за обраду података ће бити колоциран у СајрасВану (CyrusOne) у Даласу/Керолтону (Dallas/Carrolton). Он ће моћи да издржи пуно оптерећење Викимедијиног глобалног саобраћаја у хитним случајевима, а делиће део оптерећења стално.

Главни центар за обраду података Викимедије је у Ешбурну, Вирџинија, и припремали смо се да угасимо преостало хостинг присуство у Тампи, на Флориди (који је имао историјске разлоге: Википедија је одрасла на Флориди).

Тражили смо објекат који може да издржи пуно оптерећење Викимедијиног глобалног саобраћаја у хитним случајевима (и који ће стално обрађивати део оптерећења), а сада ћемо изграђивати наше присуство у СајрасВану са тим циљем на

уму.

Избор новог центра за обраду података није одлука коју смо олако донели, пошто овакви односи обично трају годинама и веома су важни за поузданост Викимедијиних пројеката. Као део овог процеса, оценили смо преко 39 понуда, обавили 18 теренских посета, и направили ужи избор од 3 понуде.

Понуда СајрасВана задовољила је наше кључне захтеве по врло конкурентној цени. То је модеран и велики објекат са високоредундантним и ефикасним инфраструктурама електричне енергије и хлађења. Поред тога, држава Тексас одржава независну енергетску мрежу, која може бити корисна у случају већих проблема са напајањем који би утицали на наш објекат у Ешбурну.

СајрасВанов центар за обраду података у Керолтону је модеран и велики објекат са високоредундантним и ефикасним инфраструктурама електричне енергије и хлађења.

Радујемо се сарадњи са СајрусВаном у годинама које долазе док настављамо да повећавамо поузданост и брзину одзива сајтова и услуга Викимедије, да бисмо обезбеђивали слободно знање стотинама милиона људи широм света.

 Марк Бергсма
 Директор техничких операција и Главни архитекта операција

 

 

 

Извори

Share Button

Прослава Међународног дана жена на Вики начин

Уређивање чланака о женама научницама

Учесници уређивачког маратона уређују чланке о женама научницама

Колико имена индијских научница можете набројати? Хајде! Размислите о томе. Размислите добро. Колико их знате? Једну? Две? Три?
Написала сам овај чланак за блог у заједничком простору за технички развој у граду Кочију на југу Индије. Била сам окружена студентима. Нико од њих није могао да се сети ниједне индијске научнице. Поприлично срамно, зар не? Нико није могао да нам помогне, осим Википедије. Ова страница показује 15 научница из Индије. Иако сам захвална на овом списку, тешко да је свеобухватан. Петнаест научница у држави која има 1,2 милијарде становника.

Индија је тренутно трећа по величини привреда у Азији и поноси се многим својим древним открићима. У овом погледу, не приличи нам да имамо тако кратак списак. (Узгред, уколико знате детаљнији сајт о овој теми, молим вас пошаљите ми линк на Твитер профилу, који можете пронаћи на дну ове странице). Постоје ли жене чији је допринос науци остао незапажен у модерној култури?

Википедија је организовала уређивачки маратон током целог марта, како би попунила рупе на ову тему. Циљ ових уређивачких маратона је обележавање 8. марта, Међународног дана жена. Током овог месеца, волели бисмо да повећамо квалитет и квантитет Википедијиних чланак о половима и сексуалности, и преведемо чланке са енглеског на индо-аријске језике. Свако може да се придружи овом обележавању, као уредник, преводилац, блогер, организатор догађаја или ентузијаста.
Охрабрујемо жене јужне Азије да искористе ову прилику, јер је тренутно 9 од 10 уредника Википедије мушког пола. Постоје многе теме, које могу бити инересантне или важне за жене, а нису довољно обрађене у традиционалним енциклопедијама, јер су већина њихових писаца мушкарци. Хајде да се уверимо да је Википедија разноврсна и да представља гласове свих друштвених сфера.
Покренули смо овај догађај викендним уређивачким маратонима. Обезбедићемо уредницама изабране теме и линкове, да проширују постојеће или започињу нове чланке. Овај месец усредсређен је на политичарке и научнице.

Навратите, искористите своје уређивачке вештине, склопите нова пријатељства, и што је најважније, сазнајте више о научницама из Индије!

Дикша Медхок, Википедијанка

Превели на српски: Миле Киш, Мирослав Лоци

Извори

Share Button

Викимедија учествује у ЕУ консултацијама о ауторским правима

Заставе Европске комисије

Заставе Европске комисије

У мају 2013. године, Европска комисија затражила је да јавност одговори на осамдесет питања о будућности ауторског права у ЕУ. Обрађене теме су се дотицале трајања ауторских права, као и ограничења и изузетака у садржају који доприносе корисници. У свакој области, постављен је одређен број различитих питања, али многа од њих се углавном своде на „Да ли тренутни систем функционише“ и „Ако не функционише, како бисте га ви побољшали?“

Викимедијин покрет омогућио је дводелни приступ попуњавања упитника. У једном делу, група европских огранака састао се да изради сет одговора. Овај одговор су огранци доставили Европској комисији, а такође су омогућили члановима заједнице да их самостално измене и поднесу сами путем кроз FixCopyright.eu.

У другом делу, правни тим Задужбине Викимедије поставио је упитник на Мети, ради прикупљања мишљења чланова заједнице. Комбиновали смо те одговоре са радом европских огранака, као и других сродних правних група, да бисмо добили јединствен одговор.То је затим Задужбина Викимедије доставила Европској комисији у име шире Викимедијине заједнице.

Одговори су били разноврсни, у зависности од тематике питања, али неколико кључних тема појавиле су се у више наврата:

  •  трошкови настали по законима о ауторским правима која нису примењена широм ЕУ, као што су оне о слободи панораме;
  •  корист за креативност и ствараоце који би настали услед јачих изузетака и ограничења ауторског права;
  •  противљење проширењу услова заштите ауторских права, или њиховим проширењем на нова права попут истраживања података;
  •  објашњење како објављивање креативних радова више није ограничено на шачицу људи, и како то утиче на политику ауторских права.

Надамо се да ће Европска комисија ове тачке примити к знању, док буду разматрали о променама у било којој будућој реформи ауторских права. Захвални смо свима који су учествовали у изради ових одговора – очекујемо наставак сарадње у развоју и очувању закона који омогућавају покрет слободног знања.

Луис Вила, заменик генералног саветника, Задужбина Викимедија

Превели на српски: Миле Киш, Мирослав Лоци

Извори

 

Share Button