Vikimedija Srbije

Blog Vikimedije Srbije

Postovi od TM

„Добре фотографије су важне“ – Миха Грмек

Панорама језера Блед на северозападу Словеније

Пре пет година Миха Грмет је почео да отпремљује своје фотографије на Викимедијину оставу. Он се нада да је тиме многима омогућио да посредно путују кроз његове фотографије.

Грмек воли да путује. Пре сваког путовања он користи Википедију да би научио што је више могуће о његовој дестинацији. Током једног од тих истраживања пре свог путовања у  Шкотску је схватио да су фотографије у његовој колекцији боље од неких на које је наишао на Википедији. У многим случајевима, каже Грмек, “Прелепа места која сам посетио нису била уопште усликана.” Тада је схватио какав позитивни утицај би могао да остави  кроз објављивање својих фотографија.

Грмек је купио свој први SLR са 18 година, и сматра да је тај фотоапарат захвалан за то што је почео озбиљније да се бави фотографијом.  2008. године, купио је Nikon D200 DSLR, који он у шали назива диносаурусом, с обзиром на његову старост. Са овим диносаурусом је усликао фотографију која је освојила шесто место на  такмичењу за фотографију године Викимедијине оставе 2012. године која приказује панораму  Крањске горе у Словенији (доле).

Када не фотографише, Грмек ради за компанију која се бави конструкцијом пруга и премеравањем земљишта. “Не бавим се професионално фотографијом,” каже он. “Мени је то више хоби. Просто волим да фотографишем кад год имам слободног времена. Лепо је на тај начин изаћи из оквира свакодневне рутине.”

Грмек се не ограничава само на једну тему, али каже да највише ужива у фотографисању природе и пејзажа. “Волим мир и тишину природе,” каже он. “Надам се да моје фотографије преносе лепоту и архитектуру тих места.”

Када Грмек покушава да услика нешто, труди се да то уради на најбољи могући начин, чак и у бујичним условима. Било падала киша или сијало сунце, он устаје рано са намером да услика савршену композицију. “Најтежи део је рано устајање и рад у веома хладним временским условима. Када сам фотографисао панораму Бледа, било је врло хладно и морао сам да стојим у снегу дубоком око 10 центиметара,” каже он. “Након што сам завршио и почео да пакујем своју опрему, нисам могао да скинем снег са ногу постоља. Ноге постоља су биле пуне снега, и морао сам тако да га носим неколико сати. Изгледало је врло смешно!”

Грмек је врло поносан на све своје фотографије, али фотографисање језера Блед је једно посебно искуство. Фотографија је усликана једног раног зимског јутра око 6 сати, и у том тренутку је било -12 степени целзијуса. “Усликао сам много фотографија на овој локацији, и онда је једног дана рано ујутру све дошло на своје место,” каже он. “С обзиром да добре фотографије нису усликане у студију или у контролисаној средини, треба имати среће са временом, а, да би повећао своју шансу за добијање жељене фотографије, морате ићи на исту локацију изнова и изнова. Само ова фотографија је захтевала  55 фотографисања!”

Кроз ове фотографије, Грмек жели да инспирише друге да постављају своје фотографије на  Викимедијину оставу, посебно људе из његове родне земље, Словеније. “Надам се да ће моје фотографије инспирисати друге да посете иста места, али највише се надам да ће фотографије попут мојих инспирисати остале путнике да одвоје време за свако фотографисање да би начинили добру фотографију, а не да само фотографишу на брзину”.

Такође додаје, “Све више смо оријентисани на визуелизацију. На пример, ја могу рећи да је Блед веома леп, али, колико људи који нису чули за Блед би ми веровали без да га виде? Добро фотографије су стварно важне на Википедији.”

(Да бисте видели више Грмекових фотографија,  погледајте његову страницу на Викимедијиној остави)

Мајкл Гас, волонтер за комуникације

са енглеског превела: Тања Милошевић

Крањска гора, поглед из Шкофје Локе, Словенија, финалист 20а такмичења за фотографију године Викимедијине оставе 2012. године.

Share Button

Викиекспедиција по пети пут у Пољској

Викимедија Пољске, званично представништво Викимедије у Пољској, недавно је организовала пету годишњу Викиекспедицију. Циљ Викиекспедиције је био фотографисање што више градова, села и споменика, а ове године је одржана у Војводству Доње Шлеско.

Викиекспедицију је чинило 14 чланова (двоје из Чешке Републике), и група је била подељена у три тима – западни, централни и источни. Ова три тима су била задужена за покривање једног дела провинције од  Згорзелеца до Вроцлава. Међутим, групе нису радиле само са пољске стране границе. Захваљујући Шенген области, чланови Викиекспедиције су моги да пређу границу и оду до Чешке Републике или Немачке без пасоша или визе.

Током првог дана догађаја, чланови западног тима (у којем сам био и ја) су отишли у Чешку и фотографисали мали град  Храдек над Нисоу. Тим је такође посетио и музеј овог града, где су видели и познати чешки костур који је пронађен пре неколико година близу цркве (човек који је умро око 1310. године и за којега се у почетку сматрало да је вампир).

Наредног дана, Викиекспедиција је посетила чешки град Фридлант. Чланови тима су посетили и кулу општине и усликали панорамске фотографије. У Немачкој су посетили нека села и велико језеро у некадашњем каменолому Језеро Берздорфер. Најинтересантнији тренутак сарадње преко границе је била посета места где се састају границе Чешке, Пољске и Немачке.

Викиекспедиција је добила локално и национално медијско покриће, као што је интервју са главним организатором на највећој комерцијалној телевизијској станици. Највећу подршку су, међутим, пружиле локалне заједнице, које су се придружиле Викиекспедицији на неколико дана и потпомоглe фотографисањем или пружањем инфрормација о локалним занимљивостима.

Један човек из Веглинијеца  је чак подржао групу на веома оригиналан начин, и то припремањем веома укусног роштиља за вечеру којој су присуствовали чланови западног тима.

За више информација о Викиекспедицији, погледајте фотографије на Викимедијиној остави.

Хонза Грох, члан Викимедије Чешке Републике

са енглеског превела: Тања Милошевић

Share Button

ВикиПутовање има нови лого

Нови лого.

С поносом објављујемо да је, кроз веома ватрени процес пун сарадње, заједница ВикиПутовања изабрала званични лого.

ВикиПутовање, бесплатни електронски туристички водич це прикључио покрету Викимедије у јануару ове године. Тренутно нуди преко 65,000 чланака на 15 језика.

 Светска трговинска организација је изразила забринутост због сличности  првобитног логоа  ВикиПутовања са њиховим личним  логоом. Стога смо започели лов на званични и јединствен лого који ће представљати овај пројекат.

Процедура избора логоа је захтевала прилагањe 68 креативних предлога. Заједница је дискутовала о предлозима и гласала да би се сузио избор финалиста. Легални тим Задужбине Викимедије је, док је био на Викиманији у Хонгконгу, прегледао све предлоге који су доспели у сам врх предложених логоа, а затим пружио дизајнерима повратне информације. Чланови заједнице су дискутовали о дизајну и предложили побољшања. За финалисте се затим гласало у заједници, а онда је проглашен и победник.

Ништа од овога не би могло бити завршено да није било великог туда заједнице Викимедије. Веома смо захвални свима вама који сте послали ваше дизајне и допринели коментарима. Хвала кориснику AleXXw за предлагање победничког логоа и редизајнирања истог након наших повратних информација. Морамо се такође захвалити и кориснику Rillke за сву помоћ коју нам је пружио , у коју спада и испомоћ при приказивању логоа и организацији гласова. Такође желимо да се захвалимо вишем адвокату заједнице Задужбине Викимедије,  Меги Денис, која је сјајно извршила координацију такмичења и комуницирала са заједницом свакодневно током овог процеса.

Ваша помоћ око објављивања новог дизајна и његовог преношења где год се стари лого јавља је добродошла. Ако желите да користите наш лого у додатне сврхе, молимо вас да прегледајте нашу политику о заштитном знаку и контактирајте наш тим –  trademarks@wikimedia.org.

Јана Велиндер
Правни Савет, Задужбина Викимедије

са енглеског превела: Тања Милошевић

Међу другим предлозима су били и:

Share Button

Википедијин Едукативни програм се шири арапским светом

Група из Египта и Јордана на Исра универзитету.

У августу је Исра универзитет био два дана домаћин догађаја  Википедијиног Едукативног програма. Било је много разлога за славље: Јордан је завршио свој први семестар у оквиру Википедијиног Едукативног програма; група од седморо Египћана је путовала у Аман да би поделила своја искуства и успехе и да би дали допринос регионалној размени у програму; добио сам шансу да упознам један део ових дивних волонтера који чине кичму овог програма. Вршећи своју нову улогу менаџера Википедијиног Едукативног програма у арапском свету, сваког дана се узбудим знајући да имам срећу да сарађујем са овако паметном и динамичном групом људи у Јордану и Египту, као и другим земљама у региону и широм света.

Током посете Аману размењено је много прича, како формално тако и неформално. Ове размене су се догодиле у сали за конференције на Исра универзитету, у римским рушевинама на аманској тврђави и Јерашу, као и током групних вечера. Два професора из Египта, др. Далија ел-Тухи и др. Абир ел-Хафез су објаснили групи шта је за њихове студенте представљало испуњавање задатака на Википедији. Да, било је много проблема које је требало превазићи, као што је приступ технологији, али резултат је био вредан додатног труда. Објављивање радова њихових студената на интернету где их може видети цео свет је доста утицало на самопоуздање многих тих студената, посебно у случајевима када су ти чланци били оцењени као добри или веома добри. Неки студенти чак сада укључују и ово искуство у своје биографије.

Студенти из Египта и Јордана размењују идеје и праве стратегију за следећи семестар Википедијиног Едукативног програма у Арапском свету.

Оно што је било једнако инспиративно током ове посете Аману јесте труд појединих Википедијанаца из Јордана да се састану са посетиоцима из Египта. Јорданци се хвале гостопримством, а ово се односи и на заједницу Википедије. Путем интернета су прављени сви договори, те су два јорданска Википедијанаца успела да нам се придруже током великог дела наше посете Аману. Веома поносно су нам показивали град, а такође су нам пружили веома вредне идеје о дискусијама које се тичу програма , додајући перспективу арапске википедијанске заједнице. Подршка интернет заједнице је веома важна нза крајњи успех Википедијиног Едукативног програма, те зато позивамо све да раде заједно на побољшању квалитета, квантитета и разноликости садржаја доступног на арапској Википедији.

Постоји пуно импулса у Википедијином Едукативном програму у арапском свету, што чини да ја са нестрпљивошћу очекујем шта ће се десити следеће године. Иако се политичка будућност може деловати несигурно за неке делове региона, видимо да наши студенти настављају да врше велики утицај на ову интернет енциклопедију. На пример, прошлог јула, огромна количина садржаја је додата арапској Википедији од стране наших студената у Египту упркос политичкој нестабилности у земљи.

Јордан започиње други семестар овог програма, а вође програма се надају да ће се прикључити још професора и школа. Постоји пуно добрих импулса сада након наше скорашње посете, те се надамо да ћемо искористити ову енергију и да ћемо је превести у квалитетне доприносе арапској Википедији. Саудијска Арабија ће се такође прикључити програму ускоро, и са нестрпљењем очекујемо да видимо којим ће садржајем допринети ти студенти. Алжир, који је прошлог семестра имао једно веома активно одељење, ће такође можда ове године покушати да пронађе нови начин за доприношење.

Википедијин Едукативни програм у арапском свету полако превазилази сва очекивања. Док постављамо циљеве за следећу годину, тешко нам је да предвидимо шта ће се десити током те године. А ја не могу да дочекам да то откријем!

Тиге Фланаган
Менаџер Википедијиног Едукативног програма у арапском свету

са енглеског превела: Тања Милошевић

Share Button

Умнија прва лансира Википедију 0 у Јордану

“Википедија 0 – Умнија”, Pshegubj, под CC-BY-SA 3.0, преузето са Викимедијине оставе.

Умнија је најновији мобилни оператер који се прикључио покрету бесплатног знања Википедије 0, а тако и наш први партнер у Јордану. Сада  2.7 милиона Умнијиних корисника телекомуникација могу да приступе Википедији на арапском и енглеском језику бесплатно.

Нарт Абдулах, Виши службеник за додатну вредност у Умнији нам се обратио након што је сазнао о Википедији 0 у вестима. Умнија има историју покретања иницијатива за смањење дигиталних раскорака, а Википедија 0  спада у домен вредности заједништва и инклузивности за које се Умнија залаже. Према генералном директору Ихаб Хинавију, Умнија са задовољством пружа бесплатан приступ Википедији као “важном начину едукације чланова заједнице, а послебно оних са финансијским потешкоћама.” (Саопштење за јавност)

Недавно сам се придружила Задужбини Викимедије на позицији директора програма телекомуникација, и Умнија је први мобилни оператер са којим сам сарађивала. Импресионирана сам начином на који је тим Умније прихватио овај програм. Покренули су задиркивачку кампању на својој Фејсбук страници постављајући тривијална питања  која су водила ка објави Википедије 0. Та једноставна кампања приказује  суштину Википедије која под вашим прстима отвара свет знања. Чак су направили и видео о овом партнерству.

Такође сам импресионирана и тимом Википедије 0 и част ми је што сам део тог тима. Имамо малу, али врло талентовану групу људи која вредно ради на имплементацији и инфраструктури. Повећавамо наше напоре да бисмо испунили растуће захтеве мобилних оператера. До сада смо сарађивали са 19 земаља, и имамо договоре са оператерима који услужују више од пола милијарде људи.

Опет, захваљујемо се Умнији, и желимо добродошлицу поркету бесплатног знања. Драго ми је да је ту! (А и мени је драго да сам део свега овога.)

Каролин Шлодер
Директор програма телекомуникација, Задужбина Викимедије

са енглеског превела: Тања Милошевић

Share Button